Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - Running Man

Running Man

Ahhh...
Ahh... ahh... ah...
I've travelled the land
With a guitar in my hand
And am I ever open for some fun
And I've made some mistakes
Had my share of the breaks
Seen the boys on the make and on the run
And I run for home, run as fast as I can
Ah-ah, a runnin' man, runnin' for home
I run for home, run as fast as I can
Ah-ah, a runnin' man, runnin' for home
And I've seen all the frowns
On the faces of the clowns
And the downs that they take just to be free
And I've seen all the girls
In their pretty frocks and curls
But they don't mean a lot to me
So I run for home, run as fast as I can
Ah-ah-ah, a runnin' man, runnin' for home
Home...
And I've been to the places
In town, where the faces
Hang 'round just to stare at each other
And I moon with them
Screamed out, they're rude,
Behaved like a baphoon
But I soon discovered
And I run for home, run as fast as I can
Ah-ah, a runnin' man, runnin' for home
I run for home, run as fast as I can
Ah-ah-ah, a runnin' man, runnin' for home
I run for home, run as fast as I can
Ah-ah, a runnin' man, runnin' for home
I run for home, run as fast as I can
Ah-ah, a runnin' man, runnin' for home
I run for home, run as fast as I can
Ah-ah-ah, a runnin' man, runnin' for home (hey)
I run for home, run as fast as I can
Ah-ah-ah, a runnin' man, runnin' for home
I run for home, run as fast as I can
Ah-ah-ah, a runnin' man, runnin' for home
Runnin' for home
Runnin' for home

Бегущий человек

Аааах...
Ах... ах... ах...
Я странствовал по земле,
С гитарой в руке,
И всегда готов к веселью,
Я совершал ошибки,
И ловил удачу,
Видел парней, добивающихся своего и убегающих,
И я бегу домой, бегу так быстро, как могу,
Ах-ах, бегущий человек, бегущий домой,
Я бегу домой, бегу так быстро, как могу,
Ах-ах, бегущий человек, бегущий домой,
И я видел все хмурые лица
Клоунов,
И все унижения, которые они терпят, чтобы быть свободными,
И я видел всех девушек
В их красивых платьях и локонах,
Но они мало что для меня значат,
Поэтому я бегу домой, бегу так быстро, как могу,
Ах-ах-ах, бегущий человек, бегущий домой,
Домой...
И я был в тех местах
В городе, где лица
Слоняются, просто чтобы смотреть друг на друга,
И я мечтаю с ними,
Кричал, что они грубые,
Вел себя как павиан,
Но я скоро понял,
И я бегу домой, бегу так быстро, как могу,
Ах-ах, бегущий человек, бегущий домой,
Я бегу домой, бегу так быстро, как могу,
Ах-ах-ах, бегущий человек, бегущий домой,
Я бегу домой, бегу так быстро, как могу,
Ах-ах, бегущий человек, бегущий домой,
Я бегу домой, бегу так быстро, как могу,
Ах-ах, бегущий человек, бегущий домой,
Я бегу домой, бегу так быстро, как могу,
Ах-ах-ах, бегущий человек, бегущий домой (эй),
Я бегу домой, бегу так быстро, как могу,
Ах-ах-ах, бегущий человек, бегущий домой,
Я бегу домой, бегу так быстро, как могу,
Ах-ах-ах, бегущий человек, бегущий домой,
Бегущий домой,
Бегущий домой.