Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - Slow Down - 2002 Remastered Version

Well, come on pretty baby won't you walk with me

Ну же, давай, милая, не хочешь прогуляться со мной?

Come on pretty baby won't you talk with me

Давай, милая, не хочешь поговорить со мной?

Come on pretty baby give me one more chance

Давай, милый, дай мне еще один шанс.

Try and save our romance

Попробуй спасти наш роман.

Slow down

Притормози!

Baby, now you're moving way too fast

Детка, теперь ты двигаешься слишком быстро.

Won't you gimme little loving

Разве ты не даришь мне немного любви?

gimme little loving

дай мне немного любви.

Ow, if you want our love to last

ОУ, если ты хочешь, чтобы наша любовь длилась вечно.

Well I used to walk you home baby after school

Я провожал тебя домой, детка, после школы.

Carry your books home, too

Неси свои книги домой.

Baby now you're offered a diamong ring

Детка, теперь тебе предлагают кольцо с бриллиантом.

Baby what're you trying to do

Детка, что ты пытаешься сделать?

You better slow down

Тебе лучше притормозить.

Baby, now you're moving way too fast

Детка, теперь ты двигаешься слишком быстро.

Won't you gimme little loving

Разве ты не даришь мне немного любви?

gimme little loving

дай мне немного любви.

Brrr, if you want our love to last

Бррр, если ты хочешь, чтобы наша любовь длилась вечно.

Well you know that I love you, tell the world I do

Что ж, ты знаешь, что я люблю тебя, скажи всему миру, что я люблю.

Come on pretty baby, why can't you be true

Давай, милая, почему ты не можешь быть правдой?

I need you badly, baby, oh so bad

Ты так нужна мне, детка, о, так сильно.

The best little woman I ever had

Лучшая маленькая женщина, что у меня когда-либо была.

Slow down

Притормози!

Baby, now you're moving way too fast

Детка, теперь ты двигаешься слишком быстро.

You gotta gimme little loving

Ты должен дать мне немного любви.

gimme little loving

дай мне немного любви.

Ow, if you want our love to last

ОУ, если ты хочешь, чтобы наша любовь длилась вечно.

Rate the translation

Writer(s): LARRY WILLIAMS

Album

Alle 40 Goed

date of release

23-11-2012

1 You Win Again - 2008 Remastered Version
2 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
3 I'll Be There - 2002 Remastered Version
4 I Like It (2002 Remaster)
5 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
6 I Like It - 2002 Remastered Version
7 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
8 La La La
9 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Away from You
12 Give All Your Love To Me
13 It's All Right - 2002 Remastered Version
14 It's All Right (2002 Digital Remaster)
15 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
16 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
17 I'm the One (2002 Digital Remaster)
18 I'm The One - 2002 Remastered Version
19 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
20 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
21 Summertime - 2002 Remastered Version
22 Slow Down - 2002 Remastered Version
23 You're The Reason - 2002 Remastered Version
24 Pretend (2002 Remaster)
25 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
26 Without You
27 You've Got What I Like
28 Whole Lotta Shakin Going On
29 Walk Hand In Hand
30 When Oh When (2002 Digital Remaster)
31 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
32 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
33 Think About Love
34 Dreams
35 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
36 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
37 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
38 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
39 Reelin' and Rockin'
40 Chills (2002 Digital Remaster)
41 Summertime (2002 Remaster)
42 Maybellene (2002 Remaster)
43 Come Back To Me (2002 Remaster)
44 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
45 You Win Again
46 Rip It Up
47 Don't Ever Stray
48 My Babe

More albums