Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - Where Have You Been All My Life (1997 - Remaster)

Where Have You Been All My Life (1997 - Remaster)

Til we kissed I never knew that thrills that could be tasted.
Til we kissed I never knew the years that I had wasted.
But now I know I was waiting, for you to come by.
I was waiting, girl.won't you please tell me why,
This took so long to begin.darling, where have
You been all my life?
Oh, don't you know that til we touched I never knew the
Touch was worth revealing.
Til we touched I never knew my heart was truly beating.
But now I know I was waiting, for you to come by.
I was waiting, girl.won't you please tell me why,
This took so long to begin.darling, where have
You been all my life?
Oh, darling, where have you been, where you been, where
You been when I was feeling blue? (Feeling blue?)
Where have you been, where you been, where you been,
When I was needing you?
Oh, where you been.where you been?
Cause now I know I was waiting, for you to come by.
I was waiting, girl.won't you please tell me why,
This took so long to begin.darling, where have
You been all my life?
Oh, darling, where have you been, where you been, where
You been when I was feeling blue? (Feeling blue?)
Where have you been, where you been, where you been,
When I was needing you?
Oh, where you been.where you been?
Oh, where you been, where you been?

Где же ты была всю мою жизнь? (1997 - Ремастеринг)

Пока мы не поцеловались, я и не подозревал, что такое настоящий восторг.
Пока мы не поцеловались, я не знал, сколько лет я потратил впустую.
Но теперь я знаю, что ждал тебя, ждал, когда ты появишься.
Я ждал, милая. Скажи мне, пожалуйста, почему,
Это так долго не начиналось. Дорогая, где же ты
Была всю мою жизнь?
Разве ты не знаешь, что пока мы не коснулись друг друга, я и не представлял,
Что прикосновение может быть таким волнующим.
Пока мы не коснулись друг друга, я не знал, что мое сердце по-настоящему бьется.
Но теперь я знаю, что ждал тебя, ждал, когда ты появишься.
Я ждал, милая. Скажи мне, пожалуйста, почему,
Это так долго не начиналось. Дорогая, где же ты
Была всю мою жизнь?
Дорогая, где же ты была, где ты была, где
Ты была, когда мне было грустно? (Грустно?)
Где же ты была, где ты была, где ты была,
Когда ты была мне нужна?
Где же ты была, где ты была?
Потому что теперь я знаю, что ждал тебя, ждал, когда ты появишься.
Я ждал, милая. Скажи мне, пожалуйста, почему,
Это так долго не начиналось. Дорогая, где же ты
Была всю мою жизнь?
Дорогая, где же ты была, где ты была, где
Ты была, когда мне было грустно? (Грустно?)
Где же ты была, где ты была, где ты была,
Когда ты была мне нужна?
Где же ты была, где ты была?
Где же ты была, где ты была?