Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - You Win Again - 2008 Remastered Version
The
news
is
out
all
over
town
La
nouvelle
est
partout
en
ville
That
you've
been
seen
a-runnin'
'round
Que
tu
as
été
vu
en
train
de
courir
I
know
that
I
should
leave,
but
then
Je
sais
que
je
devrais
partir,
mais
alors
I
just
can't
go
... You
win
again
Je
ne
peux
pas
y
aller...
Tu
gagnes
encore
This
heart
of
mine
could
never
see
Ce
cœur
de
moi
ne
pouvait
jamais
voir
What
everybody
knew
but
me
Ce
que
tout
le
monde
savait,
sauf
moi
Just
trusting
you
was
my
great
sin
Te
faire
confiance
était
mon
grand
péché
What
can
I
do
... You
win
again
Que
puis-je
faire...
Tu
gagnes
encore
I'm
sorry
for
your
victim
now
Je
suis
désolé
pour
ta
victime
maintenant
'Cause
soon
his
head
like
mine
will
bow
Parce
que
bientôt
sa
tête
comme
la
mienne
s'inclinera
He'll
give
his
heart
but
all
in
vain
Il
donnera
son
cœur
mais
tout
en
vain
And
someday
say
... You
win
again
Et
un
jour
il
dira...
Tu
gagnes
encore
You
have
no
heart
you
have
no
shame
Tu
n'as
pas
de
cœur,
tu
n'as
pas
de
honte
You
take
true
love
and
give
the
blame
Tu
prends
le
véritable
amour
et
tu
donnes
le
blâme
I
guess
that
I
should
not
complain
Je
suppose
que
je
ne
devrais
pas
me
plaindre
I
love
you
still
... You
win
again
Je
t'aime
toujours...
Tu
gagnes
encore
(Acuff
Rose)
(Acuff
Rose)
Rate the translation
1
You Win Again - 2008 Remastered Version
2 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
3 I'll Be There - 2002 Remastered Version
4 I Like It (2002 Remaster)
5 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
6 I Like It - 2002 Remastered Version
7 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
8 La La La
9 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Away from You
12 Give All Your Love To Me
13 It's All Right - 2002 Remastered Version
14 It's All Right (2002 Digital Remaster)
15 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
16 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
17 I'm the One (2002 Digital Remaster)
18 I'm The One - 2002 Remastered Version
19 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
20 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
21 Summertime - 2002 Remastered Version
22 Slow Down - 2002 Remastered Version
23 You're The Reason - 2002 Remastered Version
24 Pretend (2002 Remaster)
25 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
26 Without You
27 You've Got What I Like
28 Whole Lotta Shakin Going On
29 Walk Hand In Hand
30 When Oh When (2002 Digital Remaster)
31 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
32 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
33 Think About Love
34 Dreams
35 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
36 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
37 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
38 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
39 Reelin' and Rockin'
40 Chills (2002 Digital Remaster)
41 Summertime (2002 Remaster)
42 Maybellene (2002 Remaster)
43 Come Back To Me (2002 Remaster)
44 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
45 You Win Again
46 Rip It Up
47 Don't Ever Stray
48 My Babe
2 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
3 I'll Be There - 2002 Remastered Version
4 I Like It (2002 Remaster)
5 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
6 I Like It - 2002 Remastered Version
7 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
8 La La La
9 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Away from You
12 Give All Your Love To Me
13 It's All Right - 2002 Remastered Version
14 It's All Right (2002 Digital Remaster)
15 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
16 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
17 I'm the One (2002 Digital Remaster)
18 I'm The One - 2002 Remastered Version
19 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
20 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
21 Summertime - 2002 Remastered Version
22 Slow Down - 2002 Remastered Version
23 You're The Reason - 2002 Remastered Version
24 Pretend (2002 Remaster)
25 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
26 Without You
27 You've Got What I Like
28 Whole Lotta Shakin Going On
29 Walk Hand In Hand
30 When Oh When (2002 Digital Remaster)
31 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
32 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
33 Think About Love
34 Dreams
35 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
36 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
37 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
38 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
39 Reelin' and Rockin'
40 Chills (2002 Digital Remaster)
41 Summertime (2002 Remaster)
42 Maybellene (2002 Remaster)
43 Come Back To Me (2002 Remaster)
44 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
45 You Win Again
46 Rip It Up
47 Don't Ever Stray
48 My Babe
Attention! Feel free to leave feedback.