Gers Pardoel feat. Boef - Als Jij Langsloopt (DEAUXNUTS Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gers Pardoel feat. Boef - Als Jij Langsloopt (DEAUXNUTS Remix)




Als Jij Langsloopt (DEAUXNUTS Remix)
Quand tu passes (DEAUXNUTS Remix)
Het is gewoon boef man! Ik ben hier met Gers!
C'est juste Boef mec ! Je suis avec Gers !
Ik weet nog precies hoe dit alles begon we spraken voor het eerst af aan Centraal station. Daar stond ik dan met een roos in mijn mond, jij droeg een jas met bond net boven je kont
Je me rappelle exactement comment tout a commencé, on s'est rencontrés pour la première fois à la gare centrale. J'étais avec une rose dans ma bouche, toi tu portais un blouson en fourrure juste au-dessus de ton derrière
Jij kende mij al van in die kledingzaak, maar jij viel me toen niet op, want ik had toen geen smaak
Tu me connaissais déjà de ce magasin de vêtements, mais tu ne m'as pas remarqué, parce que je n'avais pas de goût à l'époque
Maar toch spraken we wat vaker af en verdwaalden we tot diep in de nacht
Mais on s'est quand même rencontrés plus souvent et on s'est perdus dans la nuit
Als jij langsloopt 8
Quand tu passes 8
Want als jij langsloopt, ben ik verleden tijd
Parce que quand tu passes, je suis du passé
Alleen door jou
Seulement à cause de toi
Als jij langsloopt, kijkt niemand meer naar mij, alleen naar jou
Quand tu passes, personne ne me regarde plus, seulement toi
"Boef": kijk als jij langsloopt voor meisjes die je boos maakt, mooie haren en je kont die is groot ja. Het gaat degelijk en zeggen dat ik brood maak
"Boef": regarde quand tu passes pour les filles qui te rendent fou, des beaux cheveux et ton derrière qui est grand oui. Ça roule et je dis que je fais du pain
Alleen mijn Louis boutens zorgen dat ik rood sta. Bel me op, laat me komen ik ben zo daar
Seulement mes Louis Boutens font que je suis rouge. Appelle-moi, laisse-moi venir, je suis
Als een strik van die prijs dus ik troost haar. Ben je lief, mag ja mee naar mijn show daar. Ik ben fatsoenlijk, niet die type van show maar
Comme un ruban de ce prix donc je la console. Si t'es gentille, tu peux venir avec moi à mon spectacle là-bas. Je suis correct, pas le genre de spectacle mais
Ik ken how's maar jij bent niet hetzelfde
Je connais les "how's" mais toi tu n'es pas la même
Je bent en tie' maar je kennis is mijn elfde
T'es "tie'" mais ta connaissance est mon onzième
En ik ben zo, maar dat gaan we nog merken. Fok hem baas, die mijn droom gaan bewerken
Et je suis comme ça, mais on va le voir. Fous le camp chef, ceux qui veulent transformer mon rêve
Als jij langsloopt 8
Quand tu passes 8
Gewoon boef man!
Juste Boef mec!
Als jij langsloopt! Aaaaaaaaahhhh!
Quand tu passes ! Aaaaaaaaahhhh!
Want als jij langsloopt, ben ik verleden tijd. Alleen door jou
Parce que quand tu passes, je suis du passé. Seulement à cause de toi
En als jij langsloopt, kijkt niemand meer naar mij, alleen naar jou
Et quand tu passes, personne ne me regarde plus, seulement toi
Als jij langsloopt
Quand tu passes





Writer(s): Sofiane Boussaadia, Gerwin Pardoel, Eranio Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.