Gers Pardoel & Doe Maar - Liever Dan Lief (Rapversie) - translation of the lyrics into German

Liever Dan Lief (Rapversie) - Doe Maar , Gers Pardoel translation in German




Liever Dan Lief (Rapversie)
Lieber Als Lieb (Rapversion)
Jij past beter bij, beter bij mij
Du passt besser zu, besser zu mir
Want ik ben liever dan, liever dan hij
Denn ich bin lieber als, lieber als er
Jij past beter bij, beter bij mij
Du passt besser zu, besser zu mir
Want ik ben liever dan, liever dan hij
Denn ich bin lieber als, lieber als er
Ik heb m'n handen op je hips (hips)
Ich hab' meine Hände auf deinen Hüften (Hüften)
Ben aan 't staren naar je tits
Starre auf deine Brüste
Je voelt mij, ik voel jou
Du fühlst mich, ich fühl' dich
Met jou wil ik wel kids
Mit dir will ich Kinder
Hang hier met mijn bandieten (bandieten)
Häng' hier mit meinen Banditen (Banditen)
Wil jou het liefste wiepen (ah)
Will dich am liebsten ficken (ah)
Jij bent mijn Carice van Houten
Du bist meine Carice van Houten
En zij is niet eens mijn type (nee)
Und sie ist nicht mal mein Typ (nein)
Zij is niet eens mijn type (nee)
Sie ist nicht mal mein Typ (nein)
Maar wees nou niet zo naïef (nee)
Aber sei doch nicht so naiv (nein)
Ik pas zoveel beter bij jou
Ich pass' so viel besser zu dir
Want ik ben toch veel liever dan lief (precies)
Denn ich bin doch viel lieber als lieb (genau)
En oké, ik heb m'n streken
Und okay, ich hab' meine Macken
Jij mag alles van me weten
Du darfst alles von mir wissen
Maar als je je hart niet met me wilt delen
Aber wenn du dein Herz nicht mit mir teilen willst
Zal ik hem wel van je moeten stelen
Werd' ich es dir wohl stehlen müssen
Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Du passt besser zu, besser zu mir (viel besser)
Want ik ben liever dan, liever dan hij (dan hij is)
Denn ich bin lieber als, lieber als er (als er ist)
Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Du passt besser zu, besser zu mir (viel besser)
Want ik ben liever dan, liever dan hij
Denn ich bin lieber als, lieber als er
En ook al ben ik liever dan lief (liever dan)
Und auch wenn ich lieber als lieb bin (lieber als)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Oder süßer als süß (süßer als)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef (oh-oh)
Ich kann nichts dafür, ich bleib' für immer ein Gauner (oh-oh)
Liever dan lief (liever dan)
Lieber als lieb (lieber als)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Oder süßer als süß (süßer als)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef
Ich kann nichts dafür, ich bleib' für immer ein Gauner
En ik ben vaak omringd door chicks (altijd)
Und ich bin oft von Chicks umgeben (immer)
Loop op de nieuwste kicks (altijd)
Lauf' auf den neuesten Kicks (immer)
Heb de allerlauwste outfits
Hab' die allergeilsten Outfits
En de allernieuwste hits (altijd)
Und die allerneuesten Hits (immer)
Maar mijn liefde, die is puur (puur)
Aber meine Liebe, die ist pur (pur)
Voor jou is die niet duur
Für dich ist die nicht teuer
En authentiek als ik ben
Und authentisch wie ich bin
Heb ik die op m'n hart geborduurd
Hab' ich die auf mein Herz gestickt
Het levensmotto is yolo (yolo!)
Das Lebensmotto ist Yolo (Yolo!)
Instagram voor foto's
Instagram für Fotos
Jij komt voor in al mijn dromen
Du kommst in all meinen Träumen vor
In een wit-zwarte kimono (ching chong)
In einem weiß-schwarzen Kimono (ching chong)
Vandaag ben ik jouw Thijs Römer (Römer)
Heute bin ich dein Thijs Römer (Römer)
Oké, misschien is hij knapper (haha)
Okay, vielleicht ist er hübscher (haha)
Maar ik ben stoerder en ik kan rappen
Aber ich bin cooler und ich kann rappen
En ik kom net fresh van de chapper
Und ich komm' grad frisch vom Friseur
Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Du passt besser zu, besser zu mir (viel besser)
Want ik ben liever dan, liever dan hij (dan hij is)
Denn ich bin lieber als, lieber als er (als er ist)
Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Du passt besser zu, besser zu mir (viel besser)
Want ik ben liever dan, liever dan hij
Denn ich bin lieber als, lieber als er
En ook al ben ik liever dan lief (liever dan)
Und auch wenn ich lieber als lieb bin (lieber als)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Oder süßer als süß (süßer als)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef (oh-oh)
Ich kann nichts dafür, ich bleib' für immer ein Gauner (oh-oh)
Liever dan lief (liever dan)
Lieber als lieb (lieber als)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Oder süßer als süß (süßer als)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef
Ich kann nichts dafür, ich bleib' für immer ein Gauner
Veel liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
Viel lieber als er (du bist, du bist, du bist)
(Jij bent, jij bent, jij bent)
(Du bist, du bist, du bist)
Liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
Lieber als er (du bist, du bist, du bist)
Liever dan hij (Jij bent, jij bent, jij bent)
Lieber als er (Du bist, du bist, du bist)
Veel liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
Viel lieber als er (du bist, du bist, du bist)
Veel liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
Viel lieber als er (du bist, du bist, du bist)
Liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
Lieber als er (du bist, du bist, du bist)
Liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
Lieber als er (du bist, du bist, du bist)
Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Du passt besser zu, besser zu mir (viel besser)
Want ik ben liever dan, liever dan hij (dan hij is)
Denn ich bin lieber als, lieber als er (als er ist)
Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Du passt besser zu, besser zu mir (viel besser)
Want ik ben liever dan, liever dan hij
Denn ich bin lieber als, lieber als er
En ook al ben ik liever dan lief (liever dan)
Und auch wenn ich lieber als lieb bin (lieber als)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Oder süßer als süß (süßer als)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef (oh-oh)
Ich kann nichts dafür, ich bleib' für immer ein Gauner (oh-oh)
Liever dan lief (liever dan)
Lieber als lieb (lieber als)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Oder süßer als süß (süßer als)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef (oh-oh)
Ich kann nichts dafür, ich bleib' für immer ein Gauner (oh-oh)





Writer(s): Henny Vrienten


Attention! Feel free to leave feedback.