Lyrics and translation Gers Pardoel feat. Phatt - Deze Wereld Is Van Jou

Deze Wereld Is Van Jou

[Gers]
Ik kwam als new kid in de sene
Met gaten in men jeans
Tattooages op men arm die men vader niet mocht zien
En nu 2 jaren later doe ik dingen die ik wil
Laat een ander lekker denken WTF is met die kill
En er zijn chicks op men facebook die me willen voor de sex
Die me willen voor de cash
Maar laat een traan voor wat het is
Blijf zitten op men chips want ik ben niet met die chicks
Maak een nieuwe track, bestel een nieuwe cap
Spaar voor die gouwe rolex om men pols zodat ik altijd de tijd heb,
Zorg dat ik nooit spijt heb en dat ik 9 van de 10 keer vrij heb
(Chorus) [PHATT]
Van de straat tot aan de kust
Van de grond tot aan de lucht
Is van jou (2x)
Het is van ons allemaal
T is van hem en ook van haar
Is van jou (2x)
Deze wereld is van jou
[Gers]
Ik had een baan van 40uur
En niet echt in de buurt
Racede door het land
En toen kwam mijn debuut
****** aan de oppo's, dio en naar ven
Naar me broertje en men vrienden en natuurlijk postman
Men inbox van hyves zit vol met berichten
Heb ineens neven en nichten
Maar daar trap ik dus niet in
Ik ken heel mijn familie en daar zitten zij niet in
Men kleding is gratis
Men huur die betaal ik
Vandaaag maak ik do en ben ik niet meer bro
Zolang je leeft is er hoop
Je kanalles wat je wil zolang je er in gelooft
(Chorus)
[Gers]
Nu doe ik show door heel het land
Ben f*cking bijdehand
Maar wat wil je als je uit het niets aan de top beland
Heb fans in het zuiden tot het topje van nl
Het duurde 8 jaar en ineens ging het snel
En kleine boys op twitter proberen mij uit te dagen
Proberen mij te plagen
Daarvoor ben ik te volwassen en ik hoop zelfs dat zij het ook ooit maken
Chill m op het dak of in het park barbequen
Hangen in de stad of met men broertje ff stoeien
Dus laat die drank maar lekker vloeien
Ik geniet en voor de rest kan de rest me niets boeien
(Chorus) x2

Ce Monde Est à Toi

[Gers]
Je suis arrivé comme un nouveau dans la scène
Avec des trous dans mon jean
Des tatouages sur mon bras que mon père ne voulait pas voir
Et maintenant, deux ans plus tard, je fais ce que je veux
Laisse les autres penser WTF avec ce mec
Et il y a des filles sur mon Facebook qui veulent me prendre pour le sexe
Qui veulent me prendre pour l'argent
Mais laisse une larme pour ce qu'elle est
Reste assis sur tes chips car je ne suis pas avec ces filles
Je fais un nouveau morceau, je commande une nouvelle casquette
J'économise pour cette Rolex en or à mon poignet afin d'avoir toujours le temps,
S'assurer que je ne regrette jamais rien et que je sois libre 9 fois sur 10
(Chorus) [PHATT]
De la rue à la côte
Du sol au ciel
C'est à toi (2x)
C'est à nous tous
C'est à lui et aussi à elle
C'est à toi (2x)
Ce monde est à toi
[Gers]
J'avais un travail de 40 heures
Et pas vraiment à proximité
Je faisais la course à travers le pays
Et puis mon premier album est sorti
****** aux fans, dio et à ven
À mon petit frère et mes amis et bien sûr au facteur
Ma boîte de réception de Hyves est pleine de messages
J'ai soudainement des cousins et des cousines
Mais je ne me fais pas avoir
Je connais toute ma famille et ils n'y sont pas
Mes vêtements sont gratuits
Mon loyer, je le paie
Aujourd'hui, je fais tout et je ne suis plus frère
Tant que tu vis, il y a de l'espoir
Tu peux tout ce que tu veux tant que tu y crois
(Chorus)
[Gers]
Maintenant, je fais des spectacles dans tout le pays
Je suis f*cking impertinent
Mais que veux-tu quand tu arrives au sommet de rien
J'ai des fans dans le sud jusqu'au sommet des Pays-Bas
Cela a pris 8 ans et soudainement, c'est allé vite
Et les petits garçons sur Twitter essaient de me défier
Essaient de me taquiner
Je suis trop mature pour ça et j'espère même qu'ils le feront un jour aussi
Je me détends sur le toit ou au parc, je fais un barbecue
J'traîne en ville ou avec mon frère, on se bagarre un peu
Alors laisse couler l'alcool
Je profite et pour le reste, le reste ne me fait rien
(Chorus) x2