Lyrics and translation Gers Pardoel - 2015

Eerlijk is eerlijk
Heerijk is heerlijk

Yeah, ah
Ah
Vandaag is het een mooie dag, iedereen te verlaten
Ik ben al 10 jaar aan het racen heb met niemand iets te maken
Ik ken de aller hoogste pieken en de aller diepste dalen
Heb de grootste hits van heel dit land, dus niet beginnen te haten
M′n moeder is al dood dus nu alleen nog maar mijn vader
En heb ruziе met mijn broertje, in allе 100 talen
Mijn zus die zie ik weinig hoef met haar dus niet te praten
En ik ben altijd fucking emo maar niets kan mij nu nog raken
De gedachtes die ik heb eindigen altijd in problemen
Ben op zoek naar een psycholoog, maar niemand mag het weten
Ben al jaren aan het bidden, maar niemand hoort mijn gebeden
Alsof niemand er nog iets om geeft en niemand iets kan schelen
En vanavond staan we voor een half uitverkochte zaal
Maar ik wil alleen maar winnen, dus doe net of ik niet faal
Ze zien mij alleen maar lachen, dit hoort niet bij mijn verhaal
En ik lig al maanden wakker terwijl ik pieker en maal
Maar goed, we moeten verder hé, we moeten shinen
Dus doe alles voor de views, de streams en de likes
Doe alles voor een leven dat ik momenteel niet lijd
Maar dat maakt niet uit,
Want het gaat goed ten minste als het maar lijkt
En soms denk ik terug aan hoe ik door de buurt skatete
Hoe ik een succesvolle carrière inbeeldde
De money en de faam en de bitches die niet verveelde
En mensen die altijd alles eerlijk met me zouden delen
Ondertussen rijd ik een dikke mercedes en
Volgens mij heb ik al een jaar lang geen hit geschreven
Geen platenmaatschappij waar ik kan leunen, van kan lenen
En als het meezit neemt de liefde van mijn leven nu de benen
Oke, en nu gaat alles volgens timing
Veel stress en verliezen lijken ineens helemaal mijn ding
Mijn kids zijn net geboren en lig nu al in een scheiding
En nee ik werk niet hard genoeg, Ik hoef geen award of onderscheiding
Ik pak wel drank toe, doe mij maar 24 flessen
Ik zie ze vliegen, dus ik werk mijzelf wel in de nesten
En morgen is morgen dus vandaag wil ik niet stressen
Ik heb wallen tot m'n ballen en 0 gemiste gesprekken
Oeh wat gaat het lekker, zolang niemand het ziet
Want van buiten ben ik happy, maar van binnen depressief
Veranderd in een klootzak maar ik lijk liever dan lief
En dit facking mooie leven dat is eigen vertieft
Nu is het tijden mijn haters die klagen want nu zit ik krab bij kas
En ze hebben me betrapt, ik zat niet eens bij bas in de klas
Ze willen je aan de top en dan trappen ze je er van af
Ze willen je zakken vullen, dan willen ze dat je knakt
Een nieuwe track op de radio kan ik nu wel naar fluiten
Ten minste als het niet voor een platenmaatschappij wil buigen
Blijf lachen, blijf faken want ze kunnen het ruiken
En ze geven je geen shit en ze gunnen geen stuiver
Hoe zou het zijn als ik mijn ziel niet zou verkopen?
Hoe zou het zijn als ik nu ook met de rest mee zou lopen?
Zou ik dan vallen of slagen, slagen dan al mijn dromen
Of zou ik dan eindigen in de goot als een ellendige loner
Shit, wat is er allemaal gebeurd?
De successen die je boekt is de reden dat ik treur
Maar de successen die ik boekte, dat is wat mij nu ombeurt
En met wat mij heeft gemaakt, en mij hier doorheen sleurt
Dus ik moet verder en schrijf weer een nieuwe track
En klap weer een nieuwe beat, voel me zelf vandaag wel flex
Ik voel de liefde, krijg ineens weer tekstberichten van m′n ex
Ze wil ineens weer met me praten dus we spreken af rond 6
Vreemd, vandaag gaat alles me voor de wind
En na jarenlang verliezen lijkt het erop dat ik win
Win, maar wat is winnen zonder verliezen
Ik wil niet eens meer moeten kiezen

Честность есть честность
Хеерик восхитителен

Да, а
Ах
Сегодня прекрасный день, оставь всех.
Я участвую в гонках уже 10 лет и ни с кем не имею ничего общего
Я знаю самые высокие вершины и самые глубокие долины.
У меня есть величайшие хиты всей этой страны, так что не начинай ненавидеть ее
Моя мать уже мертва, так что теперь только мой отец.
И поссориться с моим младшим братом на всех 100 языках.
Моя сестра которую я вижу мало нуждается в разговоре с ней так что нет
И я всегда трахаюсь с эмо но теперь меня ничто не может тронуть
Мои мысли всегда заканчиваются неприятностями.
Я ищу психолога, но никто не должен знать.
Я молюсь уже много лет, но никто не слышит моих молитв.
Как будто всем уже все равно, и всем все равно.
И сегодня вечером мы стоим перед наполовину заполненным залом.
Но я просто хочу победить, так что притворись, что я не потерплю неудачу.
Они видят только мой смех, это не часть моей истории.
И я не сплю уже несколько месяцев, беспокоясь и мучаясь.
В любом случае, мы должны двигаться дальше, Эй, мы должны сиять!
Так что делайте все ради просмотров, стримов и лайков
Сделай что угодно ради жизни, от которой я сейчас не страдаю.
Но это не имеет значения,
Потому что все идет хорошо, по крайней мере, так, как кажется.
И иногда я вспоминаю, как катался на коньках по окрестностям.
Как я представлял себе преуспевающую Кэрри
Деньги, слава и телки, которым не скучно.
И люди, которые всегда честно делились со мной всем.
А пока я езжу на толстом Мерседесе и
Не думаю, что написал хит за год.
Ни одна звукозаписывающая компания, на которую я мог бы опереться или взять взаймы.
И если так пойдет и дальше, то любовь всей моей жизни отнимет у меня ноги.
Ладно, теперь все идет по плану.
Множество стрессов и потерь внезапно кажутся мне совершенно моими.
Мои дети только что родились и уже в разводе.
И нет, я недостаточно усердно работаю, мне не нужна награда или премия.
Я возьму выпивку, просто дайте мне 24 бутылки.
Я вижу, как они летят, значит, я влипаю в неприятности.
А завтра это завтра так что сегодня я не хочу напрягаться
У меня есть яйца к яйцам и 0 пропущенных звонков,
как это хорошо, пока никто этого не видит
Потому что я счастлив снаружи, но подавлен внутри.
Превратился в засранца, но я кажусь скорее милым, чем милым.
И эта чертова красивая жизнь - это собственные истины.
Теперь пришло время моим ненавистникам которые жалуются потому что теперь я сижу крабом в kas
И они поймали меня, я даже не был на басу в классе.
Они хотят, чтобы ты был на вершине, а потом вышвыривают тебя.
Они хотят набить твои карманы, а потом хотят, чтобы ты раскололся.
Новый трек на радио, под который я теперь могу насвистывать.
По крайней мере, если она не хочет кланяться звукозаписывающей компании.
Продолжайте смеяться, продолжайте притворяться, потому что они это чувствуют.
И они не дают тебе ни хрена, и они не дают тебе ни пенни.
Что было бы, если бы я не продал свою душу?
Что будет, если я пойду с остальными?
Упаду ли я тогда или добьюсь успеха, добьюсь ли успеха во всех своих мечтах?
Или я окажусь в сточной канаве, как жалкий одиночка?
Черт, что случилось?
Успехи, которых ты добиваешься, - вот причина, по которой я скорблю.
Но те успехи, которых я добился, вот что меня сейчас волнует.
И с тем, что сделало меня, и тянет меня через это.
Так что я должен двигаться дальше и снова написать новый трек
И ударь в новый ритм, почувствуй себя гибким сегодня.
Я чувствую любовь, внезапно получаю СМС-сообщения от своего бывшего.
Она вдруг хочет поговорить со мной снова, и мы встречаемся около шести.
Странно, сегодня все идет наперекосяк.
И после многих лет проигрыша, похоже, я выигрываю.
Победа, но что такое победа без поражения?
Я даже не хочу больше выбирать.