Lyrics and translation Gers Pardoel - De Money & De Faam

De Money & De Faam

De money & de faam, de money & de faam
De money & de faam, de money & de faam

We kunnen zwemmen in de money
Een file en een barry, want ik was al die jaren lang broke
Ik wilde roem en een faam
En een overdosis lobby, dus doe mij maar die money met blow

Ze wilde nooit niet met me chillen, nooit niet met me hangen
Nu bellen ze me daily, nu hang ik met me mannen
En vragen naar m'n plannen en vragen waar ik hang
Ze willen weten welke kant, elke kant van dit land bitch!
Chill'm in die Jimmy, [...], het dak erop en flex klappen we wat lijnen

Ik zal altijd blijven rijmen en altijd blijven stijlen
En altijd mezelf blijven en faken, ze ontwijken
Ik hou teveel van mezelf om mezelf te verliezen
Me ex nam de biezen, kreeg 't voor de kiezen
Alle bitchen laten me deze dagen niezen
En het mooiste van alles is dat mij dus niet verzieken
Ik focus op m'n doel, de money en de faam
Doe altijd wat ik voel, ik voel alles aan
Niemand kan me stoppen, niet nadat ik dropte
En niet na de tattoo op me arm met me naam voor d'r

De money & de faam, de money & de faam
De money & de faam, de money & de faam

We kunnen zwemmen in de money
Een file en een barry, want ik was al die jaren lang broke
Ik wilde roem en een faam
En een overdosis lobby, dus doe mij maar die money met blow

Soms belde ik zo'n chickie en duurde het een week
Voordat ik eindelijk een sms'je terug kreeg
En nu krijg ik zelf antwoord voordat ik vragen stel
Omdat ze denken dat ik straks dikke knaken tel
Door de money en de faam raken pipo's in de war
Doe mij maar een beat met twee of drie keer zestien bass
Het is niet wat ik kies, dit is die artiest, die diep van binnen zit en niet denkt alleen maar aan wat bier
Ik denk aan mijn plezier en doe alles wat ik voel
What ells fool, dit is Gers Pardoel met een bek vol met info en
Plaats voor de poen, plaats voor de roem en plaats voor die miljoen
Ik voel me soms als Macaulay Culkin uit Home Alone
Staren naar m'n phone, zit ik in me zone
Soms kijk ik in de spiegel naar m'n vader z'n zoon
En denk ik joh dit leven, het leven moet toch gewoon worden

De money & de faam, de money & de faam
De money & de faam, de money & de faam

We kunnen zwemmen in de money
Een file en een barry, want ik was al die jaren lang broke
Ik wilde roem en een faam
En een overdosis lobby, dus doe mij maar die money met blow

Деньги и Слава

Деньги и слава, деньги и слава
Деньги и слава, деньги и слава

Мы можем купаться в деньгах
Создавать пробки и курить травку, ведь я все эти годы был на мели
Я хотел славы и известности
И передозировку тусовок, так что дайте мне эти деньги с косяком

Вы, девчонки, никогда не хотели тусить со мной, никогда не хотели зависать
Теперь вы звоните мне каждый день, теперь я зависаю со своими парнями
И спрашиваете о моих планах, спрашиваете, где я тусуюсь
Вы хотите знать, где я, в какой части страны, детка!
Расслабляемся в моём Cadillac, [...], открываем крышу и нюхаем дорожки

Я всегда буду рифмовать и всегда буду стильным
И всегда буду самим собой, а фальшивок буду избегать
Я слишком люблю себя, чтобы потерять себя
Моя бывшая свалила, получила по заслугам
Все эти красотки заставляют меня чихать в эти дни
И самое прекрасное, что меня это не парит
Я сосредоточен на своей цели, деньги и слава
Всегда делаю то, что чувствую, я всё чувствую
Никто не может меня остановить, не после того, как я выпустил трек
И не после татуировки на моей руке с моим именем для неё

Деньги и слава, деньги и слава
Деньги и слава, деньги и слава

Мы можем купаться в деньгах
Создавать пробки и курить травку, ведь я все эти годы был на мели
Я хотел славы и известности
И передозировку тусовок, так что дайте мне эти деньги с косяком

Бывало, я звонил какой-нибудь красотке, и проходила неделя
Прежде чем я наконец получал ответное сообщение
А теперь я получаю ответ, ещё до того как задаю вопрос
Потому что они думают, что скоро я буду считать большие бабки
Из-за денег и славы болваны теряют голову
Дайте мне бит с двумя или тремя шестнадцатыми баса
Это не то, что я выбираю, это тот артист, который глубоко внутри и не думает только о пиве
Я думаю о своем удовольствии и делаю все, что чувствую
Что ещё, дурачок, это Герс Пардул с ртом, полным информации, и
Место для бабла, место для славы и место для того миллиона
Иногда я чувствую себя как Маколей Калкин из "Один дома"
Смотрю на свой телефон, я в своей зоне
Иногда я смотрю в зеркало на сына своего отца
И думаю, черт возьми, эта жизнь, жизнь должна просто состояться

Деньги и слава, деньги и слава
Деньги и слава, деньги и слава

Мы можем купаться в деньгах
Создавать пробки и курить травку, ведь я все эти годы был на мели
Я хотел славы и известности
И передозировку тусовок, так что дайте мне эти деньги с косяком