Lyrics and translation Gers Pardoel - De Toekomst Is Van Ons

Ooit zat ik alleen op m'n kamer
Maar nu ben ik met jou
Alleen, met jou, alleen
Alleen, met jou, alleen
Ooit wilde niemand met mij praten
Maar nu ben ik met jou
Alleen, met jou, alleen
Alleen, met jou, alleen
Ok waar waren we gebleven, zweefde tussen de regels in
M'n fans gaven m'n leven weer zin
En zijn met wie ik woon en met mijn pasgeboren zoon
Geven mij het gevoel alsof ik zit op een troon
En ik weet niet wat je denkt maar ik leef de jongensdroom
Voor de 1 ben ik een ster en voor de ander gewoon
Gun een ander minimaal het zelfde wat ik heb
Zit achterin de CLS en schrijf track na track
Heel het leef voor wat ik leef is bijna onwerkelijk
Maar dankzij jullie voel ik mij onsterfelijk
Het maakt niet uit hoe lang het duurt
De toekomst is van ons
Met wind en regen ups en downs
De toekomst is van ons
Van ons
De toekomst is van ons
Van ons
En iedereen krijgt een kans
Maar die ene kans moet je wel pakken
Hoe groter de klapper hoe harder de klappen
Ben een man van aarde
Dus laat m'n woorden je raken
En zonder op te ruimen mag je niet van tafel
Ik zet alles waar het hoort soort zoekt soort
Je hoort bij mij alleen maar feiten
Woord voor woord
Vrienden worden kennen ze maar echte niet
En als je niet durft te dromen dan vecht je niet
Weet precies waar ik vandaan kom en waar ik begon
Dus de toekomst was is en die blijft van ons
Het maakt niet uit hoe lang het duurt
De toekomst is van ons
Met wind en regen ups en downs
De toekomst is van ons
Van ons
De toekomst is van ons
Van ons
Ooit zat ik alleen op m'n kamer
Maar nu ben ik met jou
Alleen, met jou, alleen
Alleen, met jou, alleen
Ooit wilde niemand met mij praten
Maar nu ben ik met jou
Alleen, met jou, alleen
Alleen, met jou, alleen
Het maakt niet uit hoe lang het duurt
De toekomst is van ons
Met wind en regen ups en downs
De toekomst is van ons
Van ons
De toekomst is van ons
Van ons
(Einde)

Однажды я был один в своей комнате.
Но теперь я с тобой.
Наедине с тобой, наедине.
Наедине с тобой, наедине.
Никто никогда не хотел говорить со мной.
Но теперь я с тобой.
Наедине с тобой, наедине.
Наедине с тобой, наедине.
О'Кей, куда мы подевались, зависнув между строк?
Мои поклонники снова придали моей жизни смысл
И будь с тем, с кем я живу, и с моим новорожденным сыном.
Заставь меня почувствовать, что я сижу на троне.
И я не знаю, о чем ты думаешь, но я живу мечтой мальчика.
Для одного я звезда, а для другого просто
Отдай кому-нибудь другому хотя бы то, что у меня есть.
Сядьте на заднее сиденье CLS и записывайте трек за треком
Все живое ради чего я живу почти нереально
Но благодаря тебе я чувствую себя бессмертным.
Не важно, сколько времени это займет.
Будущее за нами.
С ветром и дождем взлетами и падениями
Будущее за нами.
О нас
Будущее за нами.
О нас
И каждый получает шанс.
Но ты должен воспользоваться этим единственным шансом.
Чем громче хлопки, тем громче хлопки.
Я человек Земли.
Так пусть мои слова коснутся тебя.
И, не приведя себя в порядок, ты не можешь выйти из-за стола.
Я ставлю все на свои места вроде как выглядит вроде как
Ты слышишь от меня только факты.
Слово в слово.
Они не знают настоящих друзей.
И если ты не осмеливаешься мечтать, ты не сражаешься.
Точно знаю, откуда я пришел и с чего начал.
Так что будущее было и остается нашим.
Не важно, сколько времени это займет.
Будущее за нами.
С ветром и дождем взлетами и падениями
Будущее за нами.
О нас
Будущее за нами.
О нас
Однажды я был один в своей комнате.
Но теперь я с тобой.
Наедине с тобой, наедине.
Наедине с тобой, наедине.
Никто никогда не хотел говорить со мной.
Но теперь я с тобой.
Наедине с тобой, наедине.
Наедине с тобой, наедине.
Не важно, сколько времени это займет.
Будущее за нами.
С ветром и дождем взлетами и падениями
Будущее за нами.
О нас
Будущее за нами.
О нас
(Конец)