Lyrics and translation Gers Pardoel - Emotioneel Hart

Emotioneel Hart

Het is vallen en opstaan,
Streven en doorgaan.
Ff niet kruipen,
Voor een baas of een baan.
Barrière's doorbreken,
Met dat wat ik heb.
Wat ik heb is niet veel,
Maar m'n gevoelens zijn real.

Moet m'n boetes betalen,
Dus ik denk aan m'n cash.
Waar het klokje ook tikt,
Thuis tikt t best.
Ik meen wat ik rap,
Iedere zin uit de tekst.
En een ketting om m'n nek,
Zorg dat ik niet slek

Maar ze weet t niet, ze weet t niet.
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent.
Ik liep met bloed aan m'n handen,
Verdriet in m'n ziel en tranen op m'n wangen.

Maar ze, ze weet het niet, ze weet het niet.
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent.
Liep met m'n ziel onder m'n armen,
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen.
Maar ze...

Ze zien me nu hier,
Vol met passie en liefde.
Ben daar voor m'n fans,
Familie en vrienden.
Bepaalde mijn keuzes,
En gunde iedereen alles.
Maar wie ze namen dan voor mij als er niets meer dan dat is.

Heb een visie voor ogen,
Nooit iemand bedrogen.
Trek de hemel maar open,
Ik blijf hier op de bodem.
Mijn tijd zal wel komen,
Maar voorlopig nog niet.
Ik heb nog zoveel te doen,
En zoveel meer dan m'n muziek.
De secondes die tikken,
Die bepaalde de rush.
Het jaagt me soms op,
Maar ik blijf m'n bewust.
Kijk in de spiegel,
Zie mezelf daar staan.
Met 2 kids,
Mn meissie, zus, broertje en pa.

Maar ze weet t niet, ze weet t niet.
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent.
Ik liep met bloed aan m'n handen,
Verdriet in m'n ziel en tranen op m'n wangen.

Maar ze, ze weet het niet, ze weet het niet.
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent.
Liep met m'n ziel onder m'n armen,
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen.
Maar ze...

Ze zien me nu lachen,
Vol met trots en charisma.
Ik kijk verder dan huidskleur,
Zie mij als een prisma.
Geloof in het goede,
Zal het kwade vermijden.
Weinig mensen die mij begrijpen,
Toch zal ik ze leiden.
Ups and downs in het leven,
Waar ik wil zal ik komen.
Er zijn meerdere wegen,
Die leiden naar Rome.

Mijn god is m'n moeder,
Ze kijkt vanaf boven.
Ze beschermt dr man,
Dr dochter en zoons.
Kan niet denken aan falen,
Dus ik denk maar aan later.
Door de te leven in harmonie overwon ik obstakels.
Met bloed aan m'n handen,
Hoop in m'n ziel,
Liefde in m'n hart en blaren tot onder m'n hiel.

Maar ze weet t niet, ze weet t niet.
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent.
Ik liep met bloed aan m'n handen,
Verdriet in m'n ziel en tranen op m'n wangen.

Maar ze, ze weet het niet, ze weet het niet.
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent.
Liep met m'n ziel onder m'n armen,
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen.
Maar ze...

Эмоциональное Сердце

Это падения и взлёты,
Устремления и движение вперёд.
Не пресмыкаться,
Перед начальником или работой.
Ломать барьеры,
С тем, что у меня есть.
У меня не так много,
Но мои чувства настоящие.

Должен оплатить штрафы,
Поэтому думаю о деньгах.
Где бы ни тикали часы,
Дома тикают лучше всего.
Я имею в виду то, что читаю рэпом,
Каждую строчку из текста.
И цепь на моей шее,
Следит, чтобы я не проглотил язык.

Но ты не знаешь, ты не знаешь.
Нет, ты не знаешь, сколько эмоций знает моё сердце.
Я ходил с кровью на руках,
С печалью в душе и слезами на щеках.

Но ты, ты не знаешь, ты не знаешь.
Нет, ты не знаешь, сколько эмоций знает моё сердце.
Ходил с душой под мышкой,
Чувства без чувств, которые никто не мог согреть.
Но ты...

Вы видите меня здесь,
Полного страсти и любви.
Я здесь ради моих фанатов,
Семьи и друзей.
Делал свой выбор,
И желал всем всего.
Но кого бы они выбрали вместо меня, если бы ничего больше не осталось.

У меня есть видение,
Никогда никого не предавал.
Пусть откроется небо,
Я останусь здесь, на земле.
Моё время ещё придёт,
Но пока ещё нет.
Мне ещё так много нужно сделать,
И гораздо больше, чем моя музыка.
Секунды, которые тикают,
Определяют ритм.
Это иногда меня подгоняет,
Но я остаюсь в сознании.
Смотрю в зеркало,
Вижу себя там стоящим.
С двумя детьми,
Моей девушкой, сестрой, братом и отцом.

Но ты не знаешь, ты не знаешь.
Нет, ты не знаешь, сколько эмоций знает моё сердце.
Я ходил с кровью на руках,
С печалью в душе и слезами на щеках.

Но ты, ты не знаешь, ты не знаешь.
Нет, ты не знаешь, сколько эмоций знает моё сердце.
Ходил с душой под мышкой,
Чувства без чувств, которые никто не мог согреть.
Но ты...

Вы видите меня смеющимся,
Полного гордости и харизмы.
Я смотрю дальше цвета кожи,
Воспринимайте меня как призму.
Верю в добро,
Буду избегать зла.
Немногие люди меня понимают,
И всё же я буду их вести.
Взлёты и падения в жизни,
Куда хочу, туда и приду.
Есть много дорог,
Которые ведут в Рим.

Мой Бог - это моя мать,
Она смотрит сверху.
Она защищает своего мужа,
Дочь и сыновей.
Не могу думать о провале,
Поэтому думаю о будущем.
Живя в гармонии, я преодолел препятствия.
С кровью на руках,
Надеждой в душе,
Любовью в сердце и мозолями до пяток.

Но ты не знаешь, ты не знаешь.
Нет, ты не знаешь, сколько эмоций знает моё сердце.
Я ходил с кровью на руках,
С печалью в душе и слезами на щеках.

Но ты, ты не знаешь, ты не знаешь.
Нет, ты не знаешь, сколько эмоций знает моё сердце.
Ходил с душой под мышкой,
Чувства без чувств, которые никто не мог согреть.
Но ты...