Gers Pardoel - Hey Jij!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gers Pardoel - Hey Jij!!




Hey Jij!!
Hey toi !!
Hey jij daar
toi là-bas
Kom is hier met mij dansen
Viens danser avec moi
Hey jij daar
toi là-bas
Geef mij nou maar 1 kans
Donne-moi juste une chance
Ik zie jou heus wel kijken naar mij
Je vois que tu me regardes
En je weet dat ik ook kijk naar jou
Et tu sais que je te regarde aussi
Jij en ik samen op een boot
Toi et moi ensemble sur un bateau
Jij en ik samen tot de dood
Toi et moi ensemble jusqu'à la mort
En ik loop misschien een beetje hard van stapel
Et peut-être que je vais un peu trop vite
Maar ik stapel alles op en zie jou het liefste bloot
Mais je mise tout sur toi et j'aimerais te voir nue
Ik wil met jou verdwalen sinds ik in je ogen keek
Je veux me perdre avec toi depuis que j'ai regardé dans tes yeux
Ben niet alleen gevallen voor je reet, nee
Je ne suis pas tombé amoureux que de ton cul, non
Dus fuck de fake
Alors fous le camp les faux
En ik hoop dat je weet,
Et j'espère que tu sais
Dat ik dit alles wat ik jou vertel ook echt met je meen
Que tout ce que je te dis, je le pense vraiment
En als het aan mij ligt wil ik met je zijn
Et si ça ne tenait qu'à moi, je voudrais être avec toi
Ik ben niet als je ex, ik verzacht je pijn
Je ne suis pas comme ton ex, je soulage ta douleur
En als het aan mij ligt, dan blijf je hier bij mij
Et si ça ne tenait qu'à moi, tu resterais ici avec moi
Voor altijd
Pour toujours
Hey jij daar
toi là-bas
Kom is hier met mij dansen
Viens danser avec moi
Hey jij daar
toi là-bas
Geef mij nou maar 1 kans
Donne-moi juste une chance
Ik zie jou heus wel kijken naar mij
Je vois que tu me regardes
En je weet dat ik ook kijk naar jou
Et tu sais que je te regarde aussi
Eerst was ik jarenlang broke
J'étais fauché pendant des années
Nu willen bitches hangen voor de dough
Maintenant les chiennes veulent se faire payer
Maar mijn ogen zijn alleen maar op jou
Mais mes yeux ne sont que sur toi
Ben niet met die bitches en ik be niet met die ho's, nee
Je ne suis pas avec ces chiennes et je ne suis pas avec ces putes, non
En jij komt voor in al mijn dromen
Et tu es dans tous mes rêves
Door jou voelt de winter als zomer
Grâce à toi, l'hiver se sent comme l'été
Jij loopt altijd voor op de mode
Tu es toujours en avance sur la mode
Dat jij hier voor me staat, kan ik bijna niet geloven, nee
Je peux presque pas croire que tu sois pour moi, non
En als het aan mij ligt wil ik met je zijn
Et si ça ne tenait qu'à moi, je voudrais être avec toi
Ik ben niet als je ex, ik verzacht je pijn
Je ne suis pas comme ton ex, je soulage ta douleur
En als het aan mij ligt, dan blijf je hier bij mij
Et si ça ne tenait qu'à moi, tu resterais ici avec moi
Voor altijd
Pour toujours
Hey jij daar
toi là-bas
Kom is hier met mij dansen
Viens danser avec moi
Hey jij daar
toi là-bas
Geef mij nou maar 1 kans
Donne-moi juste une chance
Ik zie jou heus wel kijken naar mij
Je vois que tu me regardes
En je weet dat ik ook kijk naar jou
Et tu sais que je te regarde aussi





Writer(s): Gerwin Pardoel


Attention! Feel free to leave feedback.