Lyrics and translation Gers Pardoel - Labyrinth

Labyrinth

Daar zit ik dan, starend langs de brandende kaarsen in de vensterbank
Ik voel het aan de atmosfeer er is iets aan de hand
Het had zo moeten zijn
In de verte vertellen mensen de allergrootste geheimen
Mijn kleding ruikt naar wasverzachter
Heb bijna mijn hele leven op orde
Wie het laatst lacht, lacht het hardst
Hiervoor ben ik geboren
Wordt gebeldt maar je kan me nu beter niet storen
Ik neem niet op, ben nu aan het spelen met woorden
Neem al mijn keuzes...
Laat ze denken wat ze willen, laat ze geloven
Ik hou mijn hoofd omhoog in de meest donkere dagen
Tussen de 365 maak ik me classics, vraagt ze maar naar me.

Vandaag kan je me vinden in gedachte gangenen vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachte gangenenen vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind.

Dit dal is een illusie, het laatste waar ik naar op zoek ben is ruzie
Ben niet met bidden, houdt het in het midden
En kleedt me netjes aan als tijdens de communie
'T is vandaag zo stil dat ik me horloge hoor tikken en tikken en ik denk... neeeh nu niet
Want op zo'n dag als vandaag voel ik me vaker alleen
Het lijkt alsof het buiten stormt, ik kijk naar beneden door het raam
En zie ze voorbij lopen in een groen uniform, terwijl ik hier zit op een spierwitte eenhoorn
Ik vraag me af om waar de dwang om te heersen
We kunnen zoveel aan elkaar hebben en zoveel nog leren
Vertel de hele wereld maar dat ik gek ben, dit is precies wie ik echt ben.

Vandaag kan je me vinden in gedachte gangen en vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachte gangenen en vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind.

Vandaag kan je me vinden in gedachte gangen en vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind
Vandaag kan je me vinden in gedachte gangenen en vaak verdwijn ik heel diep in dit labyrinth
Ik kan je niet vertellen hoe het voelt om te leven zonder gevoel
Dus sluit mijn ogen en ik staar me blind.

Labyrinthe

Voilà où je suis, je regarde les bougies qui brûlent sur le rebord de la fenêtre
Je le sens dans l'atmosphère, il se passe quelque chose
Ça devait être comme ça
Au loin, les gens se racontent les plus grands secrets
Mes vêtements sentent l'assouplissant
J'ai presque toute ma vie en ordre
Qui rit le dernier, rit le mieux
C'est pour ça que je suis né
Je reçois des appels, mais tu ferais mieux de ne pas me déranger maintenant
Je ne réponds pas, je joue avec les mots en ce moment
Je prends toutes mes décisions...
Laisse-les penser ce qu'ils veulent, laisse-les croire
Je garde la tête haute dans les jours les plus sombres
Parmi les 365, je crée des classiques, demande-moi.

Aujourd'hui, tu peux me trouver dans les couloirs de mes pensées, et souvent je m'égare très loin dans ce labyrinthe
Je ne peux pas te dire ce que ça fait de vivre sans ressentir
Alors je ferme les yeux et je me fais aveugle
Aujourd'hui, tu peux me trouver dans les couloirs de mes pensées, et souvent je m'égare très loin dans ce labyrinthe
Je ne peux pas te dire ce que ça fait de vivre sans ressentir
Alors je ferme les yeux et je me fais aveugle.

Cette vallée est une illusion, la dernière chose que je recherche, c'est la dispute
Je ne prie pas, je reste au milieu
Et je m'habille bien comme pour la communion
C'est si calme aujourd'hui que j'entends ma montre tic-tac, tic-tac, et je pense... non pas maintenant
Parce qu'un jour comme aujourd'hui, je me sens souvent seul
On dirait qu'il y a une tempête dehors, je regarde par la fenêtre
Et je les vois passer dans un uniforme vert, tandis que je suis assis ici sur une licorne blanche comme neige
Je me demande d'où vient le besoin de dominer
On peut tellement se donner l'un à l'autre et tellement apprendre encore
Dis au monde entier que je suis fou, c'est exactement qui je suis vraiment.

Aujourd'hui, tu peux me trouver dans les couloirs de mes pensées, et souvent je m'égare très loin dans ce labyrinthe
Je ne peux pas te dire ce que ça fait de vivre sans ressentir
Alors je ferme les yeux et je me fais aveugle
Aujourd'hui, tu peux me trouver dans les couloirs de mes pensées, et souvent je m'égare très loin dans ce labyrinthe
Je ne peux pas te dire ce que ça fait de vivre sans ressentir
Alors je ferme les yeux et je me fais aveugle.

Aujourd'hui, tu peux me trouver dans les couloirs de mes pensées, et souvent je m'égare très loin dans ce labyrinthe
Je ne peux pas te dire ce que ça fait de vivre sans ressentir
Alors je ferme les yeux et je me fais aveugle
Aujourd'hui, tu peux me trouver dans les couloirs de mes pensées, et souvent je m'égare très loin dans ce labyrinthe
Je ne peux pas te dire ce que ça fait de vivre sans ressentir
Alors je ferme les yeux et je me fais aveugle.