Lyrics and translation Gers Pardoel - Louise

Ik denk de hele dag aan Louise
In elke droom komt zij voorbij
En als ik 1 iemand kon kiezen
Dan zou ik samen met haar zijn
Maar zij ziet mij niet staan
Nee ze ziet mij niet staan

Wacht maar tot ik staks de loterij win
Dan neem ik haar mee naar een restaurant
En dan trakteer ik op een chic dineetje
En vraag ik bij het toetje om haar
Ow ow ow Louise Louise
Ow ow ow Louise Louise

Ik denk de hele dag aan Louise
Niemand is zo verliefd als ik
Uit 1000 mannen kan ze kiezen
Maar niemand is zo geschikt als ik
Maar zij ziet mij niet staan
Nee ze ziet mij niet staan

Wacht maar tot ik staks de loterij win
Dan neem ik haar mee naar een restaurant
En dan trakteer ik op een chic dineetje
En vraag ik bij het toetje om haar
Ow ow ow Louise Louise
Ow ow ow Louise Louise

Lieve Louise ik heb een brief
Geschreven uit het diepst van mijn hart
Ik hoop dat je em wil lezen
Misschien kunnen jij en ik ook eens daten
Of naar een pretpark of samen uiteten
Ik heb een lot gekocht et de winnende cijfers
En wie weet kunnen jij en ik samen op reis
Of koop ik een huis
In het zuiden van Spanje
Ontbijten in de zom met kaviaar en champagne
Ik weet dat jij me eigenlijk nooit zag staan
Maar ik ben bereidt om helemaal voor jou te gaan
En hopelijk schrijf je me ooit terug liefs, kus

Wacht maar tot ik staks de loterij win
Dan neem ik haar mee naar een restaurant
En dan trakteer ik op een chic dineetje
En vraag ik bij het toetje om haar hand
Ow ow ow Louise Louise
Ow ow ow Louise Louise

Я думаю о Луизе весь день.
В каждом сне она проходит мимо.
И если бы я мог выбрать 1 кого нибудь
Тогда я буду с ней.
Но она не видит меня.
Нет, она меня не видит.

Подожди, пока я выиграю в лотерею.
Потом я отвожу ее в ресторан.
А потом я угощу тебя роскошным ужином.
И за десертом я приглашаю ее.
Ой ой ой Луиза Луиза
Ой ой ой Луиза Луиза

Я думаю о Луизе весь день.
Никто не влюблен так сильно как я
Из тысячи мужчин она может выбрать
Но никто не подходит так, как я,
но она не видит меня.
Нет, она меня не видит.

Подожди, пока я выиграю в лотерею.
Потом я отвожу ее в ресторан.
А потом я угощу тебя роскошным ужином.
И за десертом я приглашаю ее.
Ой ой ой Луиза Луиза
Ой ой ой Луиза Луиза

Дорогая Луиза у меня есть письмо
Написано от всего сердца.
Надеюсь, ты хочешь их прочесть.
Может, мы с тобой тоже могли бы встречаться?
Или сходить в парк развлечений или поужинать вместе
Я купил лотерейный билет с выигрышными номерами.
И кто знает, может быть, мы с тобой сможем путешествовать вместе.
Или мне купить дом?
На юге Испании.
Завтрак в zom с икрой и шампанским
Я знаю, что ты никогда не видела меня.
Но ради тебя я готова пойти на все.
И, надеюсь, когда-нибудь ты напишешь мне ответ: "любовь, поцелуй".

Подожди, пока я выиграю в лотерею.
Потом я отвожу ее в ресторан.
А потом я угощу тебя роскошным ужином.
И я прошу ее руки за десертом.
Ой ой ой Луиза Луиза
Ой ой ой Луиза Луиза