Lyrics and translation Gers Pardoel - Ma Chérie

Ma Chérie

Ma chérie, ma chérie
Ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Eeheehee

De naam is Pardoel, mijn doel was de koning
Ooit hebben wij een kasteel als woning
Voel je comfortabel maar ik pak die troon in
High in de lucht als een focking boeing
Ik nam jou mee overal naar toe
Je leest mijn gedachten als een open boek
En ik ben nog steeds wie ik altijd was
Je bent mijn Franse bonbon mooi ingepakt
En het meest oprechte wat ik jou kan geven,
En met jou kan delen dat is mijn hart
Je heupen brengen mij zwaar in trans
En er lopen opgezadelde paarden langs

Ma chérie, ma chérie
Ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Eeheehee
Ma chérie
Eeheehee
Ma chérie
Eeheehee

Bonjour mijn ma chérie, je bent voor mij gemaakt
Op avontuur als Sjakie en de bonenstaak
En volgens mij maak je alle dromen waar
En soms, soms droom ik raar
Ben misschien niet je redder op het witte paard
Maar ik ben een man en ik heb de kaart.
Breng je overal waar jij heen wil gaan
In slecht tijden blijf ik naast je staan
Want niemand anders wil ik hier aan mijn zijde
Romantisch op een boot varen langs Marseille
Met een ring om je vinger maak ik jou de mijne
Want jij moet alleen maar shinen

Ma chérie, ma chérie
Ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Eeheehee
Ma chérie
Eeheehee
Ma chérie
Eeheehee

Ik kan bijna niet geloven, dat ik jou heb geland
Ik kan bijna niet geloven, dat ik jou heb geland
Ik kan bijna niet geloven, dat ik jou heb geland
Ik kan bijna niet geloven, dat ik jou heb geland

Ma chérie, ma chérie
Ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Eeheehee
Ma chérie
Eeheehee
Ma chérie
Eeheehee
Ma chérie
Eeheehee
Ma chérie
Eeheehee

Моя дорогая

Моя дорогая, моя дорогая
Моя дорогая
Моя дорогая, моя дорогая
Моя дорогая
Моя дорогая, моя дорогая
Эй-эй-эй

Имя Пардул, моя цель - стать королём
Когда-нибудь у нас будет замок - наш дом
Чувствуй себя комфортно, но я займу этот трон
Высоко в небе, как грёбаный Боинг
Я брал тебя с собой повсюду
Ты читаешь мои мысли, как открытую книгу
И я всё ещё тот, кем всегда был
Ты моя французская конфета, красиво упакованная
И самое искреннее, что я могу тебе дать,
И чем могу с тобой поделиться - это моё сердце
Твои бёдра вводят меня в глубокий транс
И мимо проходят оседланные кони

Моя дорогая, моя дорогая
Моя дорогая
Моя дорогая, моя дорогая
Моя дорогая
Моя дорогая, моя дорогая
Эй-эй-эй
Моя дорогая
Эй-эй-эй
Моя дорогая
Эй-эй-эй

Привет, моя дорогая, ты создана для меня
В приключении, как Чарли и бобовый стебель
И, по-моему, ты воплощаешь все мечты в реальность
И иногда, иногда мне снятся странные сны
Может, я и не твой спаситель на белом коне
Но я мужчина, и у меня есть карта.
Отведу тебя туда, куда ты захочешь
В трудные времена я останусь рядом с тобой
Потому что никого другого я не хочу видеть рядом с собой
Романтично плыть на лодке вдоль Марселя
С кольцом на твоём пальце, я сделаю тебя своей
Ведь тебе нужно только сиять

Моя дорогая, моя дорогая
Моя дорогая
Моя дорогая, моя дорогая
Моя дорогая
Моя дорогая, моя дорогая
Эй-эй-эй
Моя дорогая
Эй-эй-эй
Моя дорогая
Эй-эй-эй

Я почти не могу поверить, что ты моя
Я почти не могу поверить, что ты моя
Я почти не могу поверить, что ты моя
Я почти не могу поверить, что ты моя

Моя дорогая, моя дорогая
Моя дорогая
Моя дорогая, моя дорогая
Моя дорогая
Моя дорогая, моя дорогая
Эй-эй-эй
Моя дорогая
Эй-эй-эй
Моя дорогая
Эй-эй-эй
Моя дорогая
Эй-эй-эй
Моя дорогая
Эй-эй-эй