Lyrics and translation Gers Pardoel - Met Jou Ben Ik Liever

Met Jou Ben Ik Liever

Ik stond met tranen in mijn ogen
Hoop in mijn hart, geloof in dromen
Denk dat je ouders mij wel mogen
Met jou ben ik liever dan alleen
Had toen der tijd niets te verliezen
Toch stond ik op knikkende knieën
Wilde met jou het leven vieren
En het liefste met zijn vieren
Maar met zijn vijf als ik kon kiezen

Met jou ben ik liever dan alleen (dan alleen)
Ja met jou ben ik liever dan alleen (dan alleen)
Met jou ben ik liever dan alleen, liever dan alleen
Want ik ben nooit alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen

Ik stond met handen in mijn haren
Roestige tijden met de waren
Jij wist altijd de rust te bewaren
Met jou ben ik liever dan alleen
Wij brachten nachten door in de zomer
En sliepen om de winter door te komen
Wat is die tijd voorbij gevlogen
En als ik kijk naar alle fotos
Besef ik dat alles nog gaat komen

Met jou ben ik liever dan alleen (dan alleen)
Ja met jou ben ik liever dan alleen (dan alleen)
Met jou ben ik liever dan alleen, liever dan alleen
Want ik ben nooit alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen

Avec toi, je préfère

J'avais les yeux humides
L'espoir dans le cœur, la foi dans les rêves
Je pense que tes parents m'aimeront bien
Avec toi, je préfère être que seul
À l'époque, je n'avais rien à perdre
Mais je tremblais de tous mes membres
Je voulais célébrer la vie avec toi
Et de préférence à quatre
Mais à cinq si je pouvais choisir

Avec toi, je préfère être que seul (que seul)
Oui, avec toi, je préfère être que seul (que seul)
Avec toi, je préfère être que seul, que seul
Parce que je ne suis jamais seul
Je préfère être que seul, que seul, que seul
Je préfère être que seul, que seul, que seul

J'avais les mains dans les cheveux
Des temps difficiles avec les soucis
Tu as toujours su garder ton calme
Avec toi, je préfère être que seul
Nous passions les nuits en été
Et dormions pour passer l'hiver
Comme le temps a passé vite
Et quand je regarde toutes les photos
Je réalise que tout va encore arriver

Avec toi, je préfère être que seul (que seul)
Oui, avec toi, je préfère être que seul (que seul)
Avec toi, je préfère être que seul, que seul
Parce que je ne suis jamais seul
Je préfère être que seul, que seul, que seul
Je préfère être que seul, que seul, que seul
Je préfère être que seul, que seul, que seul
Je préfère être que seul, que seul, que seul