Lyrics and translation Gers Pardoel - Met Jou Ben Ik Liever

Met Jou Ben Ik Liever

Ik stond met tranen in mijn ogen
Hoop in mijn hart, geloof in dromen
Denk dat je ouders mij wel mogen
Met jou ben ik liever dan alleen
Had toen der tijd niets te verliezen
Toch stond ik op knikkende knieën
Wilde met jou het leven vieren
En het liefste met zijn vieren
Maar met zijn vijf als ik kon kiezen

Met jou ben ik liever dan alleen (dan alleen)
Ja met jou ben ik liever dan alleen (dan alleen)
Met jou ben ik liever dan alleen, liever dan alleen
Want ik ben nooit alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen

Ik stond met handen in mijn haren
Roestige tijden met de waren
Jij wist altijd de rust te bewaren
Met jou ben ik liever dan alleen
Wij brachten nachten door in de zomer
En sliepen om de winter door te komen
Wat is die tijd voorbij gevlogen
En als ik kijk naar alle fotos
Besef ik dat alles nog gaat komen

Met jou ben ik liever dan alleen (dan alleen)
Ja met jou ben ik liever dan alleen (dan alleen)
Met jou ben ik liever dan alleen, liever dan alleen
Want ik ben nooit alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen
Liever dan alleen, liever dan alleen, liever dan alleen

С тобой мне лучше

Я стоял со слезами на глазах,
С надеждой в сердце, верой в мечты.
Думаю, твои родители меня одобрят.
С тобой мне лучше, чем одному.
Тогда мне нечего было терять,
И все же я стоял на дрожащих коленях.
Хотел с тобой отпраздновать жизнь,
И лучше всего вчетвером,
Но и впятером, если бы мог выбрать.

С тобой мне лучше, чем одному (чем одному)
Да, с тобой мне лучше, чем одному (чем одному)
С тобой мне лучше, чем одному, лучше, чем одному
Ведь я никогда не один
Лучше, чем одному, лучше, чем одному, лучше, чем одному
Лучше, чем одному, лучше, чем одному, лучше, чем одному

Я стоял, хватаясь за голову,
В трудные времена с товарами,
Ты всегда знала, как сохранять спокойствие.
С тобой мне лучше, чем одному.
Мы проводили ночи летом,
И спали, чтобы пережить зиму.
Как быстро пролетело это время.
И когда я смотрю на все фотографии,
Понимаю, что все еще впереди.

С тобой мне лучше, чем одному (чем одному)
Да, с тобой мне лучше, чем одному (чем одному)
С тобой мне лучше, чем одному, лучше, чем одному
Ведь я никогда не один
Лучше, чем одному, лучше, чем одному, лучше, чем одному
Лучше, чем одному, лучше, чем одному, лучше, чем одному
Лучше, чем одному, лучше, чем одному, лучше, чем одному
Лучше, чем одному, лучше, чем одному, лучше, чем одному