Lyrics and translation Gers Pardoel - Nie Bang

Nie Bang

Ik ben van niemand nie bang
Die Franseslag had ik al lang
Shout out naar ...
En al men boys op die dang
Noedels of broodje bakpoa
Want ik had geen cent in men zak
Soms zat ik een maand in de kou
Maar ik gaf toch geen fck ookal werd ik soms lau
We sloegen veel boys in elkaar
Maar toen waren we nog kleine kindren
Mij dromen die maken wij waar
Zit bij boulevard tzal verlinden
Zoveel succes heb behaald
En toch willen ze nog dat je faald
Maar ik faal niet

Ze willen met mij mee, mij mee
Laat je vrouwtje vanavond maar thuis anders wil ze met mij mee naar huis
Ze willen met mij mee
Want sinds die numero 1
Willen al die chicks met mij mee
Ze wille met mij wille met mij mee
Ze wille met mij mee
Ze wille met mij wille met mij mee
Ze wille met mij mee

Ik blijf forever zo stang
Want nu maken zelfs engelse songs
Ik jaag op de money en eten
Want men wify en kids moeten yang
Al die jaren met Jimmy en Jerro
Altijd paraat op de lisbloem
We gingen gestoord in Rotterdam noord
Was ik dagen en nachten te vinden
Speelde super nintendo
Toen lag men naam in winkels
Blessing na blessing na blessing na blessing
Geen stress en weer in het single
Succes en vantoen geven mij geen garantie
Loop money het meest op vakantie
Maar mijn leven is één hele film dus
Licht camera actie

Ze willen met mij mee, mij mee
Laat je vrouwtje vanavond maar thuis anders wil ze met mij mee naar huis
Ze willen met mij mee
Want sinds die numero 1
Willen al die chicks met mij mee
Ze wille met mij wille met mij mee
Ze wille met mij mee
Ze wille met mij wille met mij mee
Ze wille met mij mee

Не боюсь

Я никого не боюсь,
Этот французский у меня уже давно.
Привет...
И всем моим пацанам на районе.
Лапша или булочка с бакпой,
Потому что у меня не было ни копейки в кармане.
Иногда я целый месяц сидел на холоде,
Но мне было все равно, даже если я иногда мерз.
Мы много дрались,
Но тогда мы были еще маленькими детьми.
Мои мечты, которые мы воплощаем в жизнь,
Сижу на бульваре, это успокаивает.
Столького успеха добился,
И все равно они хотят, чтобы ты потерпел неудачу.
Но я не провалюсь.

Они хотят пойти со мной, со мной.
Оставь свою подружку сегодня дома, иначе она захочет пойти со мной домой.
Они хотят пойти со мной.
Ведь с того самого номера 1
Все эти цыпочки хотят быть со мной.
Они хотят быть со мной, быть со мной.
Они хотят быть со мной.
Они хотят быть со мной, быть со мной.
Они хотят быть со мной.

Я навсегда останусь таким крутым,
Ведь теперь даже английские песни создаю.
Я гонюсь за деньгами и едой,
Ведь моя жена и дети должны есть.
Все эти годы с Джимми и Джерро
Всегда на лисьем цветке.
Мы отрывались в Роттердаме-север,
Днями и ночами я был там.
Играл в Super Nintendo,
Тогда мое имя лежало в магазинах.
Благословение за благословением, за благословением, за благословением.
Без стресса и снова в одиночестве.
Успех, и с тех пор мне не дают гарантий.
Трачу больше всего денег в отпуске,
Но моя жизнь - это один большой фильм, так что...
Свет, камера, мотор!

Они хотят пойти со мной, со мной.
Оставь свою подружку сегодня дома, иначе она захочет пойти со мной домой.
Они хотят пойти со мной.
Ведь с того самого номера 1
Все эти цыпочки хотят быть со мной.
Они хотят быть со мной, быть со мной.
Они хотят быть со мной.
Они хотят быть со мной, быть со мной.
Они хотят быть со мной.