Lyrics and translation Gers Pardoel - Spookstad

Spookstad

We leven in een spookstad
Alles wat je zoekt is hier (is hier)
Maar niemand die weet van mij, wat voel en wat ik allemaal zie

Ik zie boterbloemen en vlinders fladderen
De zon die schijnt, de storm verdwijnt
De liefde van de mensen om me heen ontvang ik met open armen
En is de reden dat ik altijd blijf
Ik hou men poot stijf en blijf verder kijken
Dan men eigen neus lang is
Ik zal nooit verdwijnen
Leef in gedachtes
Zeg men mensen lach is
Blijf me bewust dat men innerlijk kracht men macht is
Drink een koude cassis of een vodka ijs,
Geniet van het leven want het leven is een reis
Ik neem je mee op reis, naar waar je wil
Door de tijd heen, soms zet ik alles stil
En relativeer neem de dag door met mezelf
En voel intens geluk
Dat me verder helpt
Verder dan ik ooit ben gekomen
Verder dan ik ooit had durven dromen

We leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
Leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
Alles draait om me heen
Voel de donder en bliksem,
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
Hier om me heen
Voel ik de donder en bliksem,
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
We zijn omringd door spoken (spoken) spoken (spoken) spoken(spoken)
Ik ben omringd door spoken (spoken) spoken (spoken) spoken(spoken)

Dromen zijn bedrog,
Ik maak ze werkelijk
Ik drink am rozijn
En blijf onsterfelijk
Ik ben niet geboren voor de money en de fame
Maar loop niet weg voor problemen,
Blijf op men beide benen staan
Men toekomst is gekleurd met wasco's op papier
Men karakter men lot, dus maak ik veel plezier
Het is alles of niets
Ik gun iedereen alles
Ontwikkeld door de jaren
Geef met liefde en passie
Bleef haters vermijden en klom naar de top
En er is niemand die mij kan stoppen van wat ik nu drop
Heb teveel meegemaakt,
Teveel dat je raakt
Van begrafenis tot 's avonds laat knokken op straat
Een week water en brood, terwijl we op nummer één stonden
Dit wordt zeker men dood, al heelt het al men wonden
Ik leef niet meer zonder
Niet meer zonder muziek
Ik doe dit voor mezelf en het publiek

We leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
We leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
Alles draait om me heen
Voel de donder en bliksem,
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
Hier om me heen
Voel ik de donder en bliksem,
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
We zijn omringd door spoken (spoken) spoken (spoken) spoken(spoken)
Ik ben omringd door spoken (spoken) spoken (spoken) spoken(spoken)

Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)
Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)
Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)
Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)

Город-призрак

Мы живем в городе-призраке
Всё, что ты ищешь, здесь (здесь)
Но никто не знает обо мне, что я чувствую и что вижу

Я вижу лютики и бабочек, порхающих вокруг
Солнце светит, буря исчезает
Любовь окружающих меня людей я принимаю с распростертыми объятиями
И это причина, по которой я всегда остаюсь
Я держусь стойко и продолжаю смотреть дальше,
Чем мой собственный нос
Я никогда не исчезну
Живу в мыслях
Говорю, моя улыбка – это
Постоянно помню, что моя внутренняя сила – моя власть
Пью холодный кассис или водку со льдом,
Наслаждаюсь жизнью, ведь жизнь – это путешествие
Я возьму тебя с собой в путешествие, куда ты захочешь
Сквозь время, иногда я всё останавливаю
И смотрю на вещи проще, провожу день сам с собой
И чувствую глубокое счастье
Которое помогает мне двигаться дальше
Дальше, чем я когда-либо заходил
Дальше, чем я когда-либо смел мечтать

Мы живем в городе-призраке, городе-призраке
Живем в городе-призраке
Живем в городе-призраке, городе-призраке
Живем в городе-призраке
Всё вращается вокруг меня
Чувствую гром и молнию,
Солнце на небе, которое хочет сиять на меня
Здесь, вокруг меня
Я чувствую гром и молнию,
Солнце на небе, которое хочет сиять на меня
Мы окружены призраками (призраками) призраками (призраками) призраками (призраками)
Я окружен призраками (призраками) призраками (призраками) призраками (призраками)

Сны – это обман,
Я делаю их реальностью
Я пью изюмный напиток
И остаюсь бессмертным
Я не родился ради денег и славы
Но не убегаю от проблем,
Стою на обеих ногах
Мое будущее раскрашено восковыми мелками на бумаге
Мой характер – моя судьба, поэтому я получаю много удовольствия
Всё или ничего
Я желаю всем всего самого лучшего
Развивался годами
Отдаю с любовью и страстью
Избегал ненавистников и поднялся на вершину
И никто не может остановить меня от того, что я сейчас выпускаю
Слишком много пережил,
Слишком много, что трогает
От похорон до поздних ночных драк на улице
Неделя на воде и хлебе, пока мы были на первом месте
Это точно станет моей смертью, хоть и залечивает все мои раны
Я больше не живу без
Без музыки
Я делаю это для себя и для публики

Мы живем в городе-призраке, городе-призраке
Живем в городе-призраке
Мы живем в городе-призраке, городе-призраке
Живем в городе-призраке
Всё вращается вокруг меня
Чувствую гром и молнию,
Солнце на небе, которое хочет сиять на меня
Здесь, вокруг меня
Я чувствую гром и молнию,
Солнце на небе, которое хочет сиять на меня
Мы окружены призраками (призраками) призраками (призраками) призраками (призраками)
Я окружен призраками (призраками) призраками (призраками) призраками (призраками)

Всё вращается вокруг меня
Всё вращается вокруг меня, (да)
Всё вращается вокруг меня
Всё вращается вокруг меня, (да)
Всё вращается вокруг меня
Всё вращается вокруг меня, (да)
Всё вращается вокруг меня
Всё вращается вокруг меня, (да)