Lyrics and translation Gers Pardoel - Zo Bijzonder - Radio Edit

Zo Bijzonder - Radio Edit

Soms zat ik in de stress,
Want dan had ik niet veel.
Maar dat wat ik had,
Werd wel altijd gedeeld.
We struinden op het strand
Tot diep in de nacht.
En in de late uren hoorden we

Eh eh eh eh eh.
Ah ah ah ah ah.
Ah ah ah ah ah.
Ah ah ah ah ah.
Eh eh eh eh eh.
Ah ah ah ah ah.
Ah ah ah ah ah.

Nu zijn we samen aan het zoeken
Naar een klein restaurant.
Het liefste achteraf
En het liefste Japans.
Geef een kus op je hand
En kijk je diep in je ogen.
Dit moment
Neemt helemaal niemand ons af.
We drinken witte wijn
En we proosten op ons.
En we denken aan de tijd
Voordat alles begon.
Nog voor mijn bekendheid,
Nog voor alle hits.

Heel mijn leven is veranderd,
Behalve dit.
Want de liefde, die is puur.
Blijf bij me in de buurt.
En soms is het leven zuur.
Maar daar bijten we doorheen,
Want met jullie
Ben ik nooit meer alleen.

Jij bent zo bijzonder.
Verdwijn in mijn gedachten.
Ik kan niet denken aan een leven
In een wereld zonder jou.

Want jij bent zo bijzonder.
Verdwijn in mijn gedachten.
Ik kan niet denken aan een leven
In een wereld zonder jou.
En ik ben niet vergeten.
Door jou kon ik niet slapen
En kon ik niet eten.
Je zweefde vaak hele dagen
Door mijn hoofd heen.
Voordat ik jou kende,
Was de liefde een groot probleem.

Nu voelt het zo goed
En voelt het zo fijn.
Door jou verdwijnen
Al mijn zorgen en de pijn.

Met jou ben ik gelukkig,
Al zijn we samen blut.
Al zitten we in de put,
Met jou kan het niet stuk.
Want de liefde, die is puur.
En blijf bij me in de buurt.
Soms is het leven zuur.
Maar daar bijten we doorheen,
Want met jullie
Ben ik nooit meer alleen.

Jij bent zo bijzonder.
Verdwijn in mijn gedachten.
Ik kan niet denken aan een leven
In een wereld zonder jou.

Want jij bent zo bijzonder.
Verdwijn in mijn gedachten.
Ik kan niet denken aan een leven
In een wereld zonder jou.

Eh, eh, ah, ah.

Jij bent zo bijzonder.
Verdwijn in mijn gedachten.
Ik kan niet denken aan een leven
In een wereld zonder jou.
Want jij bent zo bijzonder.
Verdwijn in mijn gedachten.
Ik kan niet denken aan een leven
In een wereld zonder jou.
Want jij bent zo bijzonder.
Verdwijn in mijn gedachten.
Ik kan niet denken aan een leven
In een wereld zonder jou.

Want jij bent zo bijzonder.
Verdwijn in mijn gedachten.
Ik kan niet denken aan een leven
In een wereld zonder jou.

Такая особенная - радио версия

Бывало, я был в стрессе,
Ведь у меня было немного.
Но то, что у меня было,
Я всегда делил.
Мы бродили по пляжу
До поздней ночи.
И в поздние часы мы слышали

Э-э-э-э-э.
А-а-а-а-а.
А-а-а-а-а.
А-а-а-а-а.
Э-э-э-э-э.
А-а-а-а-а.
А-а-а-а-а.

Теперь мы вместе ищем
Небольшой ресторанчик.
Лучше всего укромный
И лучше всего японский.
Целую твою руку
И смотрю тебе глубоко в глаза.
Этот момент
У нас никто не отнимет.
Мы пьем белое вино
И поднимаем бокалы за нас.
И мы думаем о времени
До того, как все началось.
Еще до моей известности,
Еще до всех хитов.

Вся моя жизнь изменилась,
Кроме этого.
Ведь любовь, она чиста.
Оставайся рядом со мной.
Иногда жизнь бывает кислой.
Но мы прорвемся,
Ведь с тобой
Я больше никогда не буду один.

Ты такая особенная.
Растворяешься в моих мыслях.
Я не могу представить себе жизнь
В мире без тебя.

Ведь ты такая особенная.
Растворяешься в моих мыслях.
Я не могу представить себе жизнь
В мире без тебя.
И я не забыл.
Из-за тебя я не мог спать
И не мог есть.
Ты часто целыми днями витала
У меня в голове.
Прежде чем я узнал тебя,
Любовь была большой проблемой.

Теперь так хорошо
И так приятно.
Благодаря тебе исчезают
Все мои тревоги и боль.

С тобой я счастлив,
Даже если мы вместе на мели.
Даже если мы на дне,
С тобой все будет хорошо.
Ведь любовь, она чиста.
И оставайся рядом со мной.
Иногда жизнь бывает кислой.
Но мы прорвемся,
Ведь с тобой
Я больше никогда не буду один.

Ты такая особенная.
Растворяешься в моих мыслях.
Я не могу представить себе жизнь
В мире без тебя.

Ведь ты такая особенная.
Растворяешься в моих мыслях.
Я не могу представить себе жизнь
В мире без тебя.

Э-э, а-а.

Ты такая особенная.
Растворяешься в моих мыслях.
Я не могу представить себе жизнь
В мире без тебя.
Ведь ты такая особенная.
Растворяешься в моих мыслях.
Я не могу представить себе жизнь
В мире без тебя.
Ведь ты такая особенная.
Растворяешься в моих мыслях.
Я не могу представить себе жизнь
В мире без тебя.

Ведь ты такая особенная.
Растворяешься в моих мыслях.
Я не могу представить себе жизнь
В мире без тебя.