Lyrics and translation Gers Pardoel - Zweef

Zweef

(Chorus)
Leef in een droom, hier is alles mooi
En ik zweef, ik zweef, ik zweef, ik zweef
Dit is niet gewoon, neem je mee in mijn droom
Waar ik zweef, ik zweef, ik zweef, ik zweef
Zweef door het universum, je kan me vinden bij de sterren.
En ik chill.m bij die jetsons,
High class, high fashion (fashion)
Ik heb weer wat nieuwe E-lights,
Nieuwe gadgets, ben op heenreis.
Maar die terugreis hoeft niet (hoeft niet per se).
Want ik voel me zo goed hier.
Ik heb een cellphone watch en een pager.
En overal waar ik kom zijn lasers.
Check m'n MJ blazers.
Kom van Mars maar ik chill'm nu op venus.
Vrouwen zeggen dat ik hard kom(weet ik).
Mannen zeggen dat ik hard kom(weet ik).
Omdat alles uit mijn hart komt
En omdat ik stappen zet net als Armstrong.
(Chorus)
Dus ik pak mijn X15(X15),
En niemand die kan mij zien(mij zien).
Want ik zit high in de kosmos,
Miljard lichtjaren en van Godlos(van Godlos).
Teleporten met mijn backpack,
Linksaf bij de melkweg(bij de melkweg).
Effe langs de thunderbirds,
Langs jupiter en saturnus.
Kidrobots die zijn mijn homies(homies).
Astronauten verzorgen mijn pony's(pony's).
Ik eet apples en blackberries.
EN mijn doggie is gemaakt door sony(sony).
Vrouwen zeggen dat ik hard kom(weet ik).
Mannen zeggen dat ik hard kom(weet ik).
Omdat alles uit mijn hart komt
En omdat ik stappen zet net als Armstrong.
(Chorus)
Ik ben hier boven jou, over jou
En ik zweef, ik zweef, ik zweef.
Ik ben hier boven jou, over jou
En ik zweef, ik zweef, ik zweef.
AUWWWW!
(Chorus)

Zweef

(Chorus)
Vis dans un rêve, tout est beau ici
Et je plane, je plane, je plane, je plane
Ce n'est pas ordinaire, je t'emmène dans mon rêve
Où je plane, je plane, je plane, je plane
Je plane à travers l'univers, tu peux me trouver parmi les étoiles.
Et je me détends avec les Jetson,
Classe supérieure, haute couture (couture)
J'ai de nouvelles E-lights,
Nouveaux gadgets, je suis sur le chemin du retour.
Mais ce voyage de retour n'est pas nécessaire (pas nécessairement).
Car je me sens si bien ici.
J'ai une montre-téléphone portable et un téléavertisseur.
Et partout où je vais, il y a des lasers.
Regarde mon blazer MJ.
Je viens de Mars, mais je me détends sur Vénus.
Les femmes disent que je suis intense (je sais).
Les hommes disent que je suis intense (je sais).
Parce que tout vient de mon cœur
Et parce que je fais des pas comme Armstrong.
(Chorus)
Alors je prends mon X15(X15),
Et personne ne peut me voir (me voir).
Parce que je suis haut dans le cosmos,
Des milliards d'années-lumière et sans Dieu (sans Dieu).
Téléportation avec mon sac à dos,
Tourne à gauche à la Voie lactée (à la Voie lactée).
Juste un petit détour par les Thunderbirds,
Le long de Jupiter et de Saturne.
Les robots enfants sont mes amis (amis).
Les astronautes s'occupent de mes poneys (poneys).
Je mange des pommes et des mûres.
ET mon toutou est fait par Sony (sony).
Les femmes disent que je suis intense (je sais).
Les hommes disent que je suis intense (je sais).
Parce que tout vient de mon cœur
Et parce que je fais des pas comme Armstrong.
(Chorus)
Je suis au-dessus de toi, au-dessus de toi
Et je plane, je plane, je plane.
Je suis au-dessus de toi, au-dessus de toi
Et je plane, je plane, je plane.
AUWWWW!
(Chorus)