Lyrics and translation Gerson Borges - Então Vem (feat. Marcos Almeida)

Então Vem (feat. Marcos Almeida)

Pra te encantar chamei o horizonte
Horizonte veio e trouxe o Sol
E era setembro, eu lembro bem
Desses que cobrem o mundo de flores
Mas cadê você meu bem?

Pra te encantar chamei um canarinho
Canarinho veio e trouxe o azul
E a tarde caia, eu lembro bem
Janela aberta ao mar dos açores
Mas cadê você meu bem?

Então vem, vem me abraçar
Não me deixe assim
Sem a tua voz, feito brisa do mar
Aliviando a dor dos meus dias
Só você tem e mais ninguém

Então vem, vem me abraçar
Não me deixe assim
Sem a tua voz, feito brisa do mar
Aliviando a dor dos meus dias
Só você tem e mais ninguém
Então vem
Vem, vem

Ei, é hora de ir
Ir te abraçar, logo eu chego aí
Vem, é hora de vir
Vir me abraçar, logo a gente encontra

Ei, é hora de ir
Ir te abraçar (ir te abraçar) logo eu chego aí (logo eu chego aí)
Vem, é hora de vir
Vir me abraçar (vir me abraçar) logo a gente encontra

Ei, é hora de ir
Ir te abraçar, logo eu chego aí
Vem, vem, é hora de vir
Vir me abraçar, logo a gente encontra

Alors Viens (feat. Marcos Almeida)

Pour te charmer, j'ai appelé l'horizon
L'horizon est venu et a apporté le soleil
Et c'était septembre, je me souviens bien
De ceux qui couvrent le monde de fleurs
Mais où es-tu, mon bien ?

Pour te charmer, j'ai appelé un canari
Le canari est venu et a apporté le bleu
Et le soir tombait, je me souviens bien
Fenêtre ouverte sur la mer des Açores
Mais où es-tu, mon bien ?

Alors viens, viens me prendre dans tes bras
Ne me laisse pas comme ça
Sans ta voix, comme la brise de la mer
Soulageant la douleur de mes jours
Seule toi l'as et personne d'autre

Alors viens, viens me prendre dans tes bras
Ne me laisse pas comme ça
Sans ta voix, comme la brise de la mer
Soulageant la douleur de mes jours
Seule toi l'as et personne d'autre
Alors viens
Viens, viens

Hé, il est temps d'y aller
Aller te prendre dans mes bras, j'arrive bientôt
Viens, il est temps de venir
Venir me prendre dans tes bras, on se retrouvera bientôt

Hé, il est temps d'y aller
Aller te prendre dans mes bras (aller te prendre dans mes bras) j'arrive bientôt (j'arrive bientôt)
Viens, il est temps de venir
Venir me prendre dans tes bras (venir me prendre dans tes bras) on se retrouvera bientôt

Hé, il est temps d'y aller
Aller te prendre dans mes bras, j'arrive bientôt
Viens, viens, il est temps de venir
Venir me prendre dans tes bras, on se retrouvera bientôt