Lyrics and translation Gerson Borges feat. Paulo Cesar Baruk - É Tão Simples

É Tão Simples

Eu vejo a luminosidade da manhã
Eu vejo a nossa esperança não é vã
Vejo esse pássaro que pousa na janela
Vejo que é possível cada dia, mais e mais, andar com Deus
Eu vejo o meu amor me fazer um café
Eu vejo a noite já passou, fiquei de pé
Vejo toda a possibilidade do futuro
Vejo que é possível cada dia mais e mais andar com Deus

Que é tão belo
E tão amigo das crianças
Eu sei que ele não desiste de me amar
E a força desse amor me valerá
A força desse amor me salvará

Eu vejo a foto dos sobrinhos no painel
Eu vejo a carta do amigo Emanuel
Vejo todo o drama da violência no repórter
Vejo que é possível cada dia mais e mais andar com Deus
Eu vejo o povo na igreja se abraçar
Eu vejo - agora ainda é tempo de orar
Vejo que não dá pra ir sozinho pelo mundo
Vejo que é possível cada dia mais e mais andar com Deus

Deus é tão simples - eu que complico a experiência
Eu sei que ele não desiste de me amar
E o brilho dos seus olhos tem poder
O brilho dos seus olhos tem poder

Это так просто

Я вижу свет утренней зари,
Я вижу, наша надежда не напрасна.
Вижу, как птица садится на окно,
Вижу, что с каждым днем возможно всё больше и больше ходить с Богом.
Я вижу, как моя любовь варит мне кофе,
Я вижу, что ночь прошла, я остался на ногах.
Вижу все возможности будущего,
Вижу, что с каждым днем возможно всё больше и больше ходить с Богом.

Который так прекрасен
И так дружелюбен к детям.
Я знаю, что он не перестает любить меня,
И сила этой любви поддержит меня,
Сила этой любви спасет меня.

Я вижу фотографию племянников на панели,
Я вижу письмо от друга Эммануила.
Вижу всю драму насилия в репортаже,
Вижу, что с каждым днем возможно всё больше и больше ходить с Богом.
Я вижу, как люди в церкви обнимаются,
Я вижу - сейчас еще есть время молиться.
Вижу, что нельзя идти по миру в одиночку,
Вижу, что с каждым днем возможно всё больше и больше ходить с Богом.

Бог так прост - это я усложняю опыт,
Я знаю, что он не перестает любить меня.
И свет его глаз имеет силу,
Свет его глаз имеет силу.