Lyrics and translation Gerson Borges - No Chão das Coisas

No Chão das Coisas

No chão das coisas
Nas coisas do chão
Na terra ressequida do meu coração
Eu me distraio e vou sem perceber
Pra longe, tão longe do centro do meu ser
E dou de cara com a solidão
Nas curvas dessa falta de oração
Um desperdício, o velho vício
Remonto o início, é desde adão
Então retorno chorando de dor
Ajoelhado aos pés do senhor

Orar pedindo a transformação
Daquele que perturba a paz, a razão
É certo, é justo
É bom de se fazer
Incentivado por Deus, bastando crer
Mas outra espera, outro tipo de fé
E a bem da verdade e raro até
Ajoelhar-se, molhar a face
E sem disfarce afirmar quem é
Pedir mudanças em si pecador
Ajoelhado aos pés do senhor

Pedir mudanças em si pecador
Ajoelhado aos pés do senhor

Au fond des choses

Au fond des choses
Dans les choses du sol
Dans la terre desséchée de mon cœur
Je me laisse distraire et je pars sans m’en apercevoir
Loin, si loin du centre de mon être
Et je me retrouve face à la solitude
Dans les méandres de ce manque de prière
Un gaspillage, le vieux vice
Je remonte au début, c’est depuis Adam
Alors je reviens en pleurant de douleur
Agenouillé aux pieds du Seigneur

Prier en demandant la transformation
De celui qui trouble la paix, la raison
C’est juste, c’est équitable
C’est bon à faire
Encouragé par Dieu, il suffit de croire
Mais une autre attente, un autre genre de foi
Et à vrai dire, c’est rare même
S’agenouiller, mouiller son visage
Et sans détour, affirmer qui l’on est
Demander des changements en soi, pécheur
Agenouillé aux pieds du Seigneur

Demander des changements en soi, pécheur
Agenouillé aux pieds du Seigneur