Gerson Borges - Pequenino Coração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerson Borges - Pequenino Coração




Pequenino Coração
Petit cœur
Como descrever,
Comment décrire,
Como explicar.
Comment expliquer.
O amor que vai de leste a oeste
L'amour qui va d'est en ouest
E nunca mais vai terminar
Et qui ne finira jamais
Tu me conheces bem
Tu me connais bien
Sabes quem eu sou
Tu sais qui je suis
Não como me esconder de ti
Je ne peux pas me cacher de toi
Tu sempre sabes onde estou
Tu sais toujours je suis
É de coração
C'est du cœur
Tudo que eu fizer
Tout ce que je fais
Um hino de louvor
Un hymne de louange
A Jesus de Nazaré
A Jésus de Nazareth
Se as palavras não mostrarem
Si les mots ne montrent pas
Como é grande a minha gratidão
Comme ma gratitude est grande
Mesmo assim, Senhor
Malgré tout, Seigneur
Receba o meu louvor
Reçois ma louange
É de coração!
C'est du cœur !
Não vou esquecer
Je n'oublierai pas
Não vou despresar
Je ne mépriserai pas
O amor que tu, que me revelastes
L'amour que tu m'as révélé
Pra me resgatar
Pour me racheter
Tu me conheces bem
Tu me connais bien
Sabes quem eu sou
Tu sais qui je suis
Não como me esconder de ti
Je ne peux pas me cacher de toi
Tu sempre sabes onde estou
Tu sais toujours je suis
É de coração
C'est du cœur
Tudo que eu fizer
Tout ce que je fais
Um hino de louvor
Un hymne de louange
A Jesus de Nazaré
A Jésus de Nazareth
Se as palavras não mostrarem
Si les mots ne montrent pas
Como é grande a minha gratidão
Comme ma gratitude est grande
Mesmo assim, Senhor
Malgré tout, Seigneur
Receba o meu louvor
Reçois ma louange
É de coração!
C'est du cœur !






Attention! Feel free to leave feedback.