Lyrics and translation Gerson Borges - Salmo 73

Salmo 73

Pergunto cabisbaixo e com razão
Pois sei que certamente Deus é bom,
Mas por pouco, bem pouco não perdia o tom

E tive até inveja do infiel
Dessa prosperidade que afronta o céu
Mas certamente, certamente Deus é bom pra Israel
Mas certamente, certamente Deus é bom pra Israel

"Porque o homem mal não perde o sono
E os meus olhos não prego mais?"
Pensei que certamente fora em vão
Manter puro, bem puro, meu coração
O ímpio segue impune junto dos seus
E eu passando apuro perto dos meus

Até que entrei, até que entrei
No santuário do meu Deus
Até que entrei, até que entrei
No santuário do meu Deus
E vi como termina a vida de impiedade

Sonho que se torna história de pavor
Vi como termina a vida de impiedade
Sonho que se torna história de pavor

Quase perdendo a fé, cansado de verdade
Eu me lembrei, eu me lembrei, eu me lembrei do teu amor
Eu me lembrei, eu me lembrei, eu me lembrei do teu amor
Eu me lembrei, eu me lembrei, eu me lembrei do teu amor
Eu me lembrei, eu me lembrei, eu me lembrei do teu amor

Psaume 73

Je me demande avec tristesse et à juste titre
Car je sais que Dieu est certainement bon,
Mais j'ai failli perdre espoir, à peine

J'ai même envie du mécréant
De cette prospérité qui défie le ciel
Mais Dieu est certainement, certainement bon pour Israël
Mais Dieu est certainement, certainement bon pour Israël

"Car le méchant ne perd pas le sommeil
Et mes yeux ne se ferment plus?"
J'ai pensé que c'était certainement en vain
De garder mon cœur pur, très pur
Le méchant reste impuni avec les siens
Et moi je souffre près des miens

Jusqu'à ce que j'entre, jusqu'à ce que j'entre
Dans le sanctuaire de mon Dieu
Jusqu'à ce que j'entre, jusqu'à ce que j'entre
Dans le sanctuaire de mon Dieu
Et je vois comment se termine la vie de l'impiété

Un rêve qui devient une histoire d'horreur
Je vois comment se termine la vie de l'impiété
Un rêve qui devient une histoire d'horreur

Presque en train de perdre la foi, fatigué de vérité
Je me suis souvenu, je me suis souvenu, je me suis souvenu de ton amour
Je me suis souvenu, je me suis souvenu, je me suis souvenu de ton amour
Je me suis souvenu, je me suis souvenu, je me suis souvenu de ton amour
Je me suis souvenu, je me suis souvenu, je me suis souvenu de ton amour