Mi Dicha - Gerson Kelly translation in German

Mi Dicha

No se que hubiera sido de no estar aquí
De no haber elegido yo seguirte a ti
No le hallaría razón a mi vida
Luchar sin salida por sobrevivir.

Cuando no había aliento a punto de morir
No olvido ese momento cuando pude oír
Tu voz que dulcemente me hablaba
Y mi alma sanaba de tanto sufrir.

Si no estuvieras tu señor aquí a mi lado
No encontraría quietud y todo habría acabado
Tu gran amor le dio vida a mi vida
Y todo gracias a ti.

Mi dicha fue hallar tu amor,
Refugiarme en ti, ocultarme en tu mirada,
A ti debo lo que soy, sin tu amor yo no soy nada.
Mi dicha fue hallar tu amor,
Que hoy estés aquí, que mi vida te entregara,
Tu misericordia OH Dios que con nada se compara,
OH que dicha que me amaras, OH buen señor.

No se que hubiera sido de no estar aquí
De no haber elegido yo seguirte a ti
No le hallaría razón a mi vida
Luchar sin salida por sobrevivir.

Si no estuvieras tu señor aquí a mi lado
No encontraría quietud y todo habría acabado
Tu gran amor le dio vida a mi vida
Y todo gracias a ti.

Mi dicha fue hallar tu amor,
Refugiarme en ti, ocultarme en tu mirada,
A ti debo lo que soy, sin tu amor yo no soy nada.
Mi dicha fue hallarte a ti,
Que hoy estés aquí, que mi vida te entregara,
Tu misericordia OH Dios que con nada se compara,
OH que dicha que me amaras, mi buen señor.

Mi dicha fue hallar tu amor,
Refugiarme en ti, ocultarme en tu mirada,
A ti debo lo que soy, sin tu amor yo no soy nada.
Mi dicha fue hallar tu amor,
Que hoy estés aquí, que mi vida te entregara,
Tu misericordia OH Dios que con nada se compara,
OH que dicha que me amaras, OH buen señor.
OH buen Jesús OH que dicha,
Que dicha que me amaras
OH que dicha, que me amaras.

Mein Glück

Ich weiß nicht, was gewesen wäre, wenn ich nicht hier wäre,
Wenn ich mich nicht entschieden hätte, Dir zu folgen.
Ich fände keinen Sinn in meinem Leben,
Ohne Ausweg ums Überleben zu kämpfen.

Als ich keine Kraft mehr hatte, kurz vor dem Sterben,
Vergesse ich diesen Moment nicht, als ich hören konnte,
Wie Deine Stimme sanft zu mir sprach,
Und meine Seele von so viel Leid heilte.

Wenn Du, Herr, hier nicht an meiner Seite wärst,
Fände ich keine Ruhe und alles wäre vorbei.
Deine große Liebe gab meinem Leben Leben,
Und alles dank Dir, mein Lieber.

Mein Glück war es, Deine Liebe zu finden,
Mich bei Dir zu bergen, mich in Deinem Blick zu verstecken,
Dir verdanke ich, was ich bin, ohne Deine Liebe bin ich nichts.
Mein Glück war es, Deine Liebe zu finden,
Dass Du heute hier bist, dass ich Dir mein Leben anvertraute,
Deine Barmherzigkeit, OH Gott, die mit nichts zu vergleichen ist,
OH, welches Glück, dass Du mich liebst, OH guter Herr.

Ich weiß nicht, was gewesen wäre, wenn ich nicht hier wäre,
Wenn ich mich nicht entschieden hätte, Dir zu folgen.
Ich fände keinen Sinn in meinem Leben,
Ohne Ausweg ums Überleben zu kämpfen.

Wenn Du, Herr, hier nicht an meiner Seite wärst,
Fände ich keine Ruhe und alles wäre vorbei.
Deine große Liebe gab meinem Leben Leben,
Und alles dank Dir, mein Lieber.

Mein Glück war es, Deine Liebe zu finden,
Mich bei Dir zu bergen, mich in Deinem Blick zu verstecken,
Dir verdanke ich, was ich bin, ohne Deine Liebe bin ich nichts.
Mein Glück war es, Dich zu finden,
Dass Du heute hier bist, dass ich Dir mein Leben anvertraute,
Deine Barmherzigkeit, OH Gott, die mit nichts zu vergleichen ist,
OH, welches Glück, dass Du mich liebst, mein guter Herr.

Mein Glück war es, Deine Liebe zu finden,
Mich bei Dir zu bergen, mich in Deinem Blick zu verstecken,
Dir verdanke ich, was ich bin, ohne Deine Liebe bin ich nichts.
Mein Glück war es, Deine Liebe zu finden,
Dass Du heute hier bist, dass ich Dir mein Leben anvertraute,
Deine Barmherzigkeit, OH Gott, die mit nichts zu vergleichen ist,
OH, welches Glück, dass Du mich liebst, OH guter Herr.
OH guter Jesus, OH welches Glück,
Welches Glück, dass Du mich liebst,
OH, welches Glück, dass Du mich liebst.