Lyrics and translation Gerson King Combo - Pro Que Der E Vier

Pro Que Der E Vier

Ouvi, que só depende de mim, fazer minhas fitas virar
Água de côco, zóio baixo, fruta do cacho e a minha dama pra me acompanhar
Pro que der e vier
Der e vier...

Indescritível sensação, dom da composição na batida
É a alma que fala com calma, você chega ao longe
Dos verme, das cobra, da sogra pra além do horizonte
Eu aprendi a fazer num é de ontem

Montaram armadilha, arapucas do porco
Sufoco, céloko eu saí vivo
Cheguei mais perto de achar um motivo
É pra rua não fica sem voz

Jamais a sós do Espírito Santo, RJ na volta
Coca com gelo por favor...
Decolou pousou, fecho!
Não sou do tipo que simpatizou pra chegar onde chegou

Porque eu vi a vida e o tempo pela janela
Passam horas pra nós e anos nas celas
E eu só querendo ela... Fugir pra qualquer lugar
Uma praia abandonada cabana beira mar

Tem alimento pra uns anos felizes e uma caravela pra gente escapar
A firma milionária pra dinheiro não ser mais problema nessa merda de mundo, vai!
É um pega, e do outro lado pegaram o maluco e o pai
Desci a rua tranquilo ouvindo tudo tava suave a favela, escureceu como!?

Blackout a mando, é o comando mostrando a lei, e a lua sendo a vela da noite bela.
Observado por multidões enquanto o suor no olho cega
E nós agora é o poder sem banca, sem passa pano e eu quero ver quem nega!
É Julho em São Paulo, São Pedro ta forte aeromoça serviu e o sul congela

O Brasa é nois, foda se o governo e é nóis! A CJ é o crime delas
Aquisição e um champagne, progresso pra minha mãe ter o barraco que ela quis
E eu ouvi dizer que só depende de mim, os dog pela casa e as carne na panela
Você merece mil polegadas na tela, o Brasil todo e as vistas mais belas

Entre pragas e sujeiras que esse mundo criou...
Entre pragas e sujeiras que esse mundo criou, vendo aqui dessa janela!

Mente confusa, frio, arrepio
Tem quem sente na pele e também quem não sentiu
Cidade cinza, eu não me perco entre os becos
Só nos secos corações, onde vilões fazem bem feito

Eu não aturo autoridade quando não me autoriza
Desliza o pensamento entre folhas de caderno
Não luto contra o tempo, e desvio do averno
Milhares morrem memo, maldade mundo moderno

É um gole num falerno, eterna lembrança
Um brilho que me guia no olhar de uma criança
Esperança brota, coesa, e as carta na mesa
Vo vivendo e vejo como é

Num muro escuro, grafite convida a vida que sofre
Lutando sempre desde cedo nessa minhoca mecânica
Os menó com o cano e pá, aterroriza é o pesadelo
O descabelo da senhora de quebrada

Onde o passado no futuro vale nada
A não ser a sua mente mais pesada
E pros que fala que isso é pouco que eu nem discuto
Pois se o pouco que eu faço, se você fizesse seria muito

Nem fico puto, melhora o intuito é escroto
Seu rap não melhora se você zuar o dos outro
Porra entende a luz acende
Somente quando você merece e pronto

Ouvi, que só depende de mim, fazer minhas fitas virar
Água de côco, zóio baixo, fruta do cacho e a minha dama pra me acompanhar
Pro que der e vier
Der e vier...

For Whatever Comes

I heard it's all up to me, to make my tapes turn around
Coconut water, low gaze, grapes, and my lady by my side
For whatever comes
Whatever comes...

Indescribable feeling, the gift of composing on the beat
It's the soul speaking calmly, you reach far
From the worms, the snakes, the mother-in-law, beyond the horizon
I learned to do it, it's not from yesterday

They set traps, pig traps
Suffocating, crazy, I came out alive
I got closer to finding a reason
It's for the streets, don't be voiceless

Never alone, with the Holy Spirit, RJ on the way back
Coke with ice, please...
Took off, landed, deal!
I'm not the type who sympathized to get where I got

Because I saw life and time through the window
Hours pass for us and years in cells
And I just wanted her... To escape to anywhere
An abandoned beach, a cabin by the sea

There's food for a few happy years and a caravel for us to escape
A millionaire company so money is no longer a problem in this shitty world, come on!
It's a catch, and on the other side they caught the crazy guy and his father
I walked down the street calmly listening to everything, the favela was calm, how did it get dark!?

Blackout on command, it's the command showing the law, and the moon being the candle of the beautiful night.
Observed by crowds while the sweat in my eye blinds me
And we are now the power without a bank, without a pass, and I want to see who denies it!
It's July in São Paulo, São Pedro is strong, the flight attendant served, and the south is freezing

Brasa is us, fuck the government and it's us! The CJ is their crime
Acquisition and a champagne, progress for my mother to have the shack she wanted
And I heard it's all up to me, the dogs around the house and the meat in the pot
You deserve a thousand inches on the screen, the whole of Brazil and the most beautiful views

Among the plagues and dirt that this world created...
Among the plagues and dirt that this world created, seeing here from this window!

Confused mind, cold, chills
There are those who feel it in their skin and also those who haven't
Gray city, I don't get lost in the alleys
Only in dry hearts, where villains do it well

I don't tolerate authority when it doesn't authorize me
Thoughts slide between notebook pages
I don't fight against time, and I avoid hell
Thousands die anyway, evil modern world

It's a sip in a falerno, eternal memory
A glow that guides me in the look of a child
Hope sprouts, cohesive, and the cards on the table
I live and I see how it is

On a dark wall, graffiti invites the life that suffers
Always fighting since early on in this mechanical worm
The boys with the gun and shovel, terrorize, it's the nightmare
The disheveled hair of the lady of the favela

Where the past in the future is worthless
Except for your heavier mind
And for those who say that this is little, I don't even argue
Because if the little I do, if you did it, it would be a lot

I don't even get mad, improve the intention, it's gross
Your rap doesn't improve if you make fun of others'
Damn, understand, the light comes on
Only when you deserve it, and that's it

I heard it's all up to me, to make my tapes turn around
Coconut water, low gaze, grapes, and my lady by my side
For whatever comes
Whatever comes...