Lyrics and translation Gerson King Combo - Tenho Um Vulcao Dentro De Mim

Tenho Um Vulcao Dentro De Mim

E foi assim, que tudo começou, se teve fim, nem sei se acabou.
Eu vou contar, como aconteceu:
Naquela noite, me apareceu, uma garota pra mim nem bola deu, eu insisti e quis
Continuar.
E um sorriso, quis dela roubar,
Mas foi então, ela nem quis me olhar.

Tem um vulcão dentro de mim, mas isso não vai ficar
Assim, NÃO!

Eu vou tirar, a moça pra dançar, com meu jeitão, meu modo
De gingar,
Ela me olhou e não resistiu,
E nos meus braços, logo ela caiu!

Mas lá do canto com cara de machão, pintou um cara e me
Mandou a mão,
O meu gingado logo balançou e uma banda em cima ele
Mandou!
E eu... E eu me ví meio desesperado,
Pois eu estava todo encurralado.
E já no meio a grande confusão então me ví, dentro de
Um vulcão,
Tem um vulcão dentro de mim, mas isso não vai ficar
Assim, NÃO!!

Como eu nasci sou do signo de fogo.
Sou sagitário, logo entrei no jogo.
Como uma fera, o bote eu armei,
Sem eu ver nada, possesso então fiquei.Então...
E lá no meio, daquela gritaria, só os meus gritos era o
Que se ouvia,
E o povo todo daquele salão,
Se ajoelhou pedindo-me perdão, e em cima, o peito eu
Estufei!
E foi aí, foi aí entao que eu acordei!
(Eu acordei porque tava sonhando demais né!)
(Tava dando pau em todo mundo, era demais... É, muita
Coisa.)
Tem um vulcão dentro de mim! Isso não vai ficar
Assim!!
(Tava sonhando mesmo)

Внутри меня вулкан

Вот так всё и началось, был ли конец, даже не знаю, закончилось ли.
Я расскажу, как это случилось:
В ту ночь, передо мной появилась девушка, которая даже не взглянула на меня, я настоял и хотел
Продолжить.
И её улыбку я хотел украсть,
Но вот тогда, она даже не захотела на меня смотреть.

Внутри меня вулкан, но так это не останется
Так, НЕТ!

Я приглашу девушку танцевать, со своей манерой, своим способом
Двигаться,
Она посмотрела на меня и не устояла,
И в моих объятиях, она сразу оказалась!

Но вон из угла с видом мачо, появился парень и замахнулся
На меня,
Мои движения тут же прекратились, и он натравил на меня целую банду
На меня!
И я... И я почувствовал себя немного отчаявшимся,
Ведь я был полностью окружён.
И уже в центре большой неразберихи я вдруг оказался внутри
Вулкана,
Внутри меня вулкан, но так это не останется
Так, НЕТ!!

Я родился под знаком огня.
Я Стрелец, сразу вступил в игру.
Как дикий зверь, я приготовился к прыжку,
Ничего не видя, я был словно одержим. Итак...
И там, среди всей этой кричащей толпы, только мои крики
Были слышны,
И все люди в этом зале,
Встали на колени, прося у меня прощения, и я выпятил грудь
Вперёд!
И вот тогда, вот тогда я и проснулся!
(Я проснулся, потому что слишком много мечтал, да!)
(Я там всем задавал, это было слишком... Да, уж слишком
Много всего.)
Внутри меня вулкан! Так это не останется!
Так!!
(Я правда спал)