Lyrics and translation Gerson Main - Deejay

Deejay

Oeh ben ik de club en ik zit er nog wel even
Ik kan voorlopig nog niet weg
Ik heb me krom lopen betalen
Je wil niet weten wat een kaartje kost
Nu zit ik hier ik zie alleen maar lotgenoten
We zijn opzoek naar het geluk
We gaan dronken zijn vanavond

Maar ik heb al een tijdje het verlangen
Naar effe wat nieuw effe wat anders
Ik durf het bijna niet te vragen

Deejay mag ik een plaatje draaien
Eentje die ik voel
Lekker dansbaar maar niet te druk
Je snapt wat ik bedoel
En deejay tis best gezellig maar er is nog zoveel meer
Effetjes wat anders zeg maar klinkt het zo verkeerd
En deejay ik wil niet zeiken maar het voelt soms niet zo goed
Al die twerkende meiden in een iets te strakke broek

De deejay staat
En de deejay draait
En de deejay is de baas
De deejay komt
En de deejay gaat
En de deejay kent z'n plaats

De mannen kijken driftig om zich heen en
De dames gooien alles in de strijd
De pijlen vliegen in het rond
Hier en daar zijn ze raak
We zijn er nog lang niet
We dansen
Richting het einde van de nacht
De helden schieten uit de grond oeh
Dat kan drank doen

Ik doe soms of ik niks heb gezien en
Ik doe soms of ik niks heb gehoord en
Ik doe soms alsof het me allemaal niet stoort maar soms doet het me zeer en m'm hart tot het schreeuwt

Deejay mag ik een plaatje draaien
Eentje die ik voel
Lekker dansbaar maar niet te druk
Je snapt wat ik bedoel
En deejay 't is best gezellig
Maar er is nog zoveel meer
Effetjes wat anders
Zegmaar klinkt het zo verkeerd
En deejay ik wil niet zeiken
Maar het voelt soms niet zo goed
Al die twerkende meiden in hun nieuwste strakke broek

De deejay staat
En de deejay draait
En de deejay is de baas
De deejay komt
En de deejay gaat
En de deejay kent z'n plaats

Ik heb al een tijdje het verlangen
Naar ff wat nieuws ff wat anders
Ik durf het bijna niet te vragen
Deejay mag ik een plaatje draaien
Eentje die ik voel
Lekker dansbaar maar niet te druk
Je snapt wat ik bedoel
En deejay 't is best gezellig
Maar er is nog zoveel meer
Effetjes wat anders
Zegmaar klinkt het zo verkeerd
En deejay ik wil niet zeiken
Maar het voelt soms niet zo goed
Al die twerkende meiden in hun nieuwste strakke broek

Диджей

Эй, я в клубе, и я тут ещё надолго задержусь
Я пока не могу уйти
Я потратил кучу денег
Ты не поверишь, сколько стоит билет
Теперь я здесь, и вижу только таких же бедолаг
Мы все ищем счастья
Мы сегодня напьёмся

Но я уже давно хочу
Чего-то нового, чего-то другого
Я почти боюсь спросить

Диджей, можно мне поставить трек?
Тот, который я чувствую
Что-то танцевальное, но не слишком шумное
Ты понимаешь, о чём я
И диджей, тут довольно весело, но есть ещё так много всего
Что-то другое, скажем так, разве это так плохо?
И диджей, я не хочу ныть, но иногда мне не очень комфортно
От всех этих трясущихся девушек в слишком обтягивающих штанах

Диджей стоит
И диджей играет
И диджей главный
Диджей приходит
И диджей уходит
И диджей знает своё место

Мужчины лихорадочно оглядываются, и
Дамы пускают в ход всё своё обаяние
Стрелы Амура летают повсюду
Тут и там они попадают в цель
Нам ещё далеко до конца
Мы танцуем
Навстречу концу ночи
Герои появляются как из-под земли, ох
Вот что делает выпивка

Я иногда делаю вид, что ничего не видел, и
Я иногда делаю вид, что ничего не слышал, и
Я иногда делаю вид, что меня это всё не волнует, но иногда мне больно, и моё сердце кричит

Диджей, можно мне поставить трек?
Тот, который я чувствую
Что-то танцевальное, но не слишком шумное
Ты понимаешь, о чём я
И диджей, тут довольно весело
Но есть ещё так много всего
Что-то другое
Скажем так, разве это так плохо?
И диджей, я не хочу ныть
Но иногда мне не очень комфортно
От всех этих трясущихся девушек в их новеньких обтягивающих штанах

Диджей стоит
И диджей играет
И диджей главный
Диджей приходит
И диджей уходит
И диджей знает своё место

Я уже давно хочу
Чего-то нового, чего-то другого
Я почти боюсь спросить
Диджей, можно мне поставить трек?
Тот, который я чувствую
Что-то танцевальное, но не слишком шумное
Ты понимаешь, о чём я
И диджей, тут довольно весело
Но есть ещё так много всего
Что-то другое
Скажем так, разве это так плохо?
И диджей, я не хочу ныть
Но иногда мне не очень комфортно
От всех этих трясущихся девушек в их новеньких обтягивающих штанах