Lyrics and translation Gerson Main feat. Anna Rune - Net Genoeg

Net Genoeg

Je zit daar zo diep in gedachten
Dus ik denk voorzichtig met je mee
En oh al m'n steun kun je volledig verwachten
Alleen is dat niet zo gek veel

Je hebt me niet nodig, je hebt al duizend keer gevochten
Je zou soms willen dat je fout zit
En je wilt duiken en ik weet niks van diepte
Ik heb wel een goudvis

Zeg gewoon dat het net genoeg is
Zeg gewoon dat het net genoeg is
Zeg gewoon dat het net genoeg is
En het liefst nog ietsje meer

Een open boek vol mooie verhalen
Maar kan je die van mij toevallig ook vertalen?
Desnoods ga ik mee met verdwalen
Ik heb een TomTom voor als het misloopt

Zeg gewoon dat het net genoeg is
Zeg gewoon dat het net genoeg is
Zeg gewoon dat het net genoeg is
En het liefst nog ietsje meer

Lief, ge staat er gebalanceerd
Zeg liefde volgt charmant om mij heen
Maar hoe lang blijft ge staan
Want te zijner tijd dondert ge toch wel een keer naar benee
Nee, nee, nee, liefje luister
Ik doe zo m'n best en ik verg
Maar ik wil dat je weet dat ik aan het vallen ben
Val alsjeblieft met me mee
E-e-even wachten, wacht niet eventjes
Kom doet heel zacht en zeg wat ge wil dat ik.

Zeg gewoon dat het net genoeg is
Zeg gewoon, zeg gewoon, zeg gewoon
Zeg gewoon dat het net genoeg is
Dat het net genoeg is
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Oh

Pas Assez

Tu es tellement perdue dans tes pensées
Alors je pense doucement avec toi
Et oh, tu peux compter sur tout mon soutien
Sauf que ce n'est pas beaucoup

Tu n'as pas besoin de moi, tu as déjà combattu mille fois
Parfois tu voudrais avoir tort
Et tu veux plonger, et je ne connais rien à la profondeur
J'ai juste un poisson rouge

Dis juste que c'est à peine assez
Dis juste que c'est à peine assez
Dis juste que c'est à peine assez
Et j'aimerais que ce soit un peu plus

Un livre ouvert plein de belles histoires
Mais peux-tu traduire les miennes ?
Si nécessaire, je vais me perdre avec toi
J'ai un GPS au cas où ça se passe mal

Dis juste que c'est à peine assez
Dis juste que c'est à peine assez
Dis juste que c'est à peine assez
Et j'aimerais que ce soit un peu plus

Chérie, tu es équilibrée
Dis, l'amour me suit avec charme
Mais combien de temps resteras-tu debout ?
Parce qu'à un moment donné, tu vas quand même tomber
Non, non, non, chérie, écoute
Je fais de mon mieux et je me trompe
Mais je veux que tu saches que je suis en train de tomber
S'il te plaît, tombe avec moi
Attends un peu, ne t'en va pas tout de suite
Viens, doucement, dis ce que tu veux que je...

Dis juste que c'est à peine assez
Dis juste, dis juste, dis juste
Dis juste que c'est à peine assez
Que c'est à peine assez
Non, non, non, non, non, non
Oh