Текст песни1 Aquele Crente - Gerson Rufino translation in German

Aquele Crente

Estas vendo aquele homem meu amigo
Não tem casa pra morar
Não tem carro pra sair
Roupa nova pra vestir
Sapato bom pra calçar
Mas vai conversar com ele, meu amigo
Sinta o que é felicidade
Pra ele vai tudo bem
Não tem crise, não, não tem
Goza paz e liberdade

Quando falta algum dinheiro ele diz: Jesus é bom
Quando está faltando tudo ele diz: É provação
Vai lutando e vai vencendo
Faça frio, faça calor, ele diz: Glórias a Deus
Na alegria ou na aflição, ele diz: Jesus é bom
Ele é valente, é fiel
Seu negócio é com Deus
E o seu alvo é o céu

Estás vendo aquele crente, meu amigo
É servente de pedreiro
Ele trabalha forçado
O serviço é pesado
Porém canta o dia inteiro
Mas vai conversar com ele, meu amigo
Sinta de perto a alegria
Não há cansaço que impeça
Ir pro culto é ir pra festa
Por isso vai todo dia

Quando falta algum dinheiro ele diz: Jesus é bom
Quando está faltando tudo ele diz: É provação
Vai lutando e vai vencendo
Faça frio, faça calor, ele diz: Glórias a Deus
Na alegria ou na aflição, ele diz: Jesus é bom
Ele valente, é fiel
Seu negócio é com Deus
E o seu alvo é o céu

Estás vendo aquele homem, meu amigo
É um rico fazendeiro
Ele tem carro importado, a fazendo é cheia de gado
Ele é sócio de banqueiro
Mas vai conversar com ele, meu amigo
Sinta de perto a tristeza
Sem Jesus não tem dinheiro
Que traduza felicidade
Não adianta ser banqueiro

Falta dinheiro pro crente ele diz: Jesus é bom
Quando está faltando tudo ele diz: É provação
Vai lutando e vai vencendo
Faça frio, faça calor, ele diz: Glórias a Deus
Na alegria ou na aflição
Ele diz: Jesus é bom
É valente, é fiel
Seu negócio é com Deus
E o seu alvo é o céu

Ele é valente, é fiel
Seu negócio é com Deus
E o seu alvo é o céu

Aquele Crente

Siehst du diesen Mann, meine Liebe?
Er hat kein Haus, um zu wohnen
Er hat kein Auto, um auszugehen
Keine neuen Kleider zum Anziehen
Keine guten Schuhe zum Tragen
Aber sprich mit ihm, meine Liebe
Fühle, was Glückseligkeit ist
Für ihn ist alles in Ordnung
Es gibt keine Krise, nein, keine
Er genießt Frieden und Freiheit

Wenn ihm etwas Geld fehlt, sagt er: Jesus ist gut
Wenn ihm alles fehlt, sagt er: Es ist eine Prüfung
Er kämpft und gewinnt
Ob es kalt oder warm ist, er sagt: Ehre sei Gott
In Freude oder Not sagt er: Jesus ist gut
Er ist tapfer, er ist treu
Sein Geschäft ist mit Gott
Und sein Ziel ist der Himmel

Siehst du diesen Gläubigen, meine Liebe?
Er ist Maurergeselle
Er arbeitet hart
Die Arbeit ist schwer
Aber er singt den ganzen Tag
Aber sprich mit ihm, meine Liebe
Fühle die Freude aus nächster Nähe
Es gibt keine Müdigkeit, die ihn hindert
In die Kirche zu gehen ist wie ein Fest zu besuchen
Deshalb geht er jeden Tag

Wenn ihm etwas Geld fehlt, sagt er: Jesus ist gut
Wenn ihm alles fehlt, sagt er: Es ist eine Prüfung
Er kämpft und gewinnt
Ob es kalt oder warm ist, er sagt: Ehre sei Gott
In Freude oder Not sagt er: Jesus ist gut
Er ist tapfer, er ist treu
Sein Geschäft ist mit Gott
Und sein Ziel ist der Himmel

Siehst du diesen Mann, meine Liebe?
Er ist ein reicher Landwirt
Er hat ein importiertes Auto, der Hof ist voller Vieh
Er ist Geschäftspartner eines Bankiers
Aber sprich mit ihm, meine Liebe
Fühle die Traurigkeit aus nächster Nähe
Ohne Jesus gibt es kein Geld
Das Glückseligkeit übersetzt
Es nützt nichts, ein Bankier zu sein

Wenn dem Gläubigen Geld fehlt, sagt er: Jesus ist gut
Wenn ihm alles fehlt, sagt er: Es ist eine Prüfung
Er kämpft und gewinnt
Ob es kalt oder warm ist, er sagt: Ehre sei Gott
In Freude oder Not
Sagt er: Jesus ist gut
Er ist tapfer, er ist treu
Sein Geschäft ist mit Gott
Und sein Ziel ist der Himmel

Er ist tapfer, er ist treu
Sein Geschäft ist mit Gott
Und sein Ziel ist der Himmel