Com Ele - Gerson Rufino translation in German

Com Ele

Não sei o que eu sou
Nem mesmo onde eu vou sem ele
Minha vida sem razão
Andando sem direção sem ele

Não sei o que dizer
Tampouco o que fazer sem ele
Vivendo um temporal
E a história sem final, sem ele

Sem ele
É viver um falso amor
Ver o mundo, mas sem cor
É bebida sem sabor

Sem ele
É lutar e não vencer
Trabalhar sem receber
É plantar e não colher

Com ele eu vivo um verdadeiro amor
Com ele minha vida tem sabor
Com ele meu caminho tem sentido
O mundo tem mais brilho, tem mais cor

Com ele eu nunca mais serei um réu
Com ele tudo tem sabor de mel
Com ele o pouco se transforma em muito
Com ele, um dia, eu vou morar no céu

Com ele eu vivo um verdadeiro amor
Com ele minha vida tem sabor
Com ele meu caminho tem sentido
O mundo tem mais brilho, tem mais cor

Com ele eu nunca mais serei um réu
Com ele tudo tem sabor de mel
Com ele o pouco se transforma em muito
Com ele, um dia, eu vou morar no céu

Com ele, um dia, eu vou morar no céu

Mit Ihm

Ich weiß nicht, was ich bin
Nicht einmal, wohin ich ohne Ihn gehe
Mein Leben ohne Grund
Gehend ohne Richtung ohne Ihn

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Auch nicht, was ohne Ihn zu tun ist
Lebend in einem Sturm
Und die Geschichte ohne Ende, ohne Ihn

Ohne Ihn
Ist eine falsche Liebe leben
Die Welt ohne Farbe sehen
Ein Getränk ohne Geschmack sein

Ohne Ihn
Ist kämpfen und nicht siegen
Arbeiten ohne Bezahlung
Pflanzen und nicht ernten

Mit Ihm lebe ich eine wahre Liebe
Mit Ihm hat mein Leben Geschmack
Mit Ihm hat mein Weg Bedeutung
Die Welt hat mehr Glanz, hat mehr Farbe

Mit Ihm werde ich nie ein Schuldiger sein
Mit Ihm schmeckt alles nach Honig
Mit Ihm verwandelt sich das Wenige in Vieles
Mit Ihm werde ich eines Tages im Himmel wohnen

Mit Ihm lebe ich eine wahre Liebe
Mit Ihm hat mein Leben Geschmack
Mit Ihm hat mein Weg Bedeutung
Die Welt hat mehr Glanz, hat mehr Farbe

Mit Ihm werde ich nie ein Schuldiger sein
Mit Ihm schmeckt alles nach Honig
Mit Ihm verwandelt sich das Wenige in Vieles
Mit Ihm werde ich eines Tages im Himmel wohnen

Mit Ihm werde ich eines Tages im Himmel wohnen