Lyrics and translation Gert Steinbäcker - Adabei
Man
siecht
eam
da
On
te
voit
là
Man
siecht
eam
durt
On
te
voit
là-bas
Er
ist
dabei
Tu
es
là
Waunn
si
was
tuat
Quand
elle
fait
quelque
chose
A
Einladung
die
er
Une
invitation
qu'il
Net
ergattern
kaunn
Ne
peut
pas
obtenir
Hat's
no
net
geb'n
Il
n'y
en
a
pas
eu
Und
des
wär
sicherlich
Et
ce
serait
certainement
Des
Schlimmste
Le
pire
In
sei'm
Leb'n
Dans
sa
vie
Bei
jedem
Fest
À
chaque
fête
Im
ganzen
Land
Dans
tout
le
pays
Im
neuen
Top-
Dans
le
nouveau
top-
Designer-G'wand
Vêtements
de
créateur
Waunn
irgendwo
Quand
quelque
part
Des
Fernseh'n
da
is
La
télévision
est
là
Leuchten
seine
Aug'n
Ses
yeux
brillent
Schon
is
er
d'rin
im
Bild
Il
est
déjà
dans
l'image
So
schnell
kannst
Si
vite
que
tu
peux
Gar
net
schau'n
Même
pas
regarder
Und
überall
Et
partout
Is
er
dabei
Il
est
là
Er
kennt
die
Il
connaît
le
Sorg'n
der
Promis
Soucis
des
célébrités
Und
die
G'schicht'n
Et
les
histoires
Ka
Mikrophon
kummt
Pas
de
microphone
vient
Ohne
dass
er
spricht
Sans
qu'il
parle
An
ihm
vorbei
Passer
devant
lui
Er
is
mit
vollem
Il
est
avec
tout
son
Ganzem
Herzen
Tout
son
cœur
Adabei
Adabei
Und
jedes
Mal
Et
chaque
fois
Is
er
dabei
Il
est
là
Ka
Buffet
der
Welt
Pas
de
buffet
au
monde
Is
vor
ihm
sicher
Est
en
sécurité
devant
lui
Und
irgendwo
lacht
Et
quelque
part,
il
rit
Immer
sein
G'sicht
Toujours
son
visage
Aus
der
ersten
Reih
De
la
première
rangée
Er
is
mit
vollem
Il
est
avec
tout
son
Ganzem
Herzen
Tout
son
cœur
Adabei
Adabei
Is
wer
berühmt
Est-ce
que
quelqu'un
est
célèbre
Is
er
net
weit
Il
n'est
pas
loin
Quatscht
jeden
an
Parle
à
tout
le
monde
Wurscht
ob's
ihn
g'freut
Peu
importe
si
ça
lui
plaît
Und
waunn
a
niemand
Et
quand
personne
Weiß,
was
er
mit
Sait
quoi
faire
avec
Eam
anfangen
soll
Lui,
il
doit
faire
quelque
chose
Irgendein
Foto
wird
Une
photo
sera
prise
Schon
g'macht
werd'n
Déjà
fait
Des
is
toll
C'est
génial
Und
überall
Et
partout
Is
er
dabei
Il
est
là
Er
kennt
die
Il
connaît
le
Sorg'n
der
Promis
Soucis
des
célébrités
Und
die
G'schicht'n
Et
les
histoires
Ka
Mikrophon
kummt
Pas
de
microphone
vient
Ohne
dass
er
spricht
Sans
qu'il
parle
An
ihm
vorbei
Passer
devant
lui
Er
is
mit
vollem
Il
est
avec
tout
son
Ganzem
Herzen
Tout
son
cœur
Adabei
Adabei
Und
jedes
Mal
Et
chaque
fois
Is
er
dabei
Il
est
là
Ka
Buffet
der
Welt
Pas
de
buffet
au
monde
Is
vor
ihm
sicher
Est
en
sécurité
devant
lui
Und
irgendwo
lacht
Et
quelque
part,
il
rit
Immer
sein
G'sicht
Toujours
son
visage
Aus
der
ersten
Reih
De
la
première
rangée
Er
is
mit
vollem
Il
est
avec
tout
son
Ganzem
Herzen
Tout
son
cœur
Adabei
Adabei
Er
is
mit
vollem
Il
est
avec
tout
son
Ganzem
Herzen
Tout
son
cœur
Adabei
Adabei
Er
is
mit
vollem
Il
est
avec
tout
son
Ganzem
Herzen
Tout
son
cœur
Adabei
Adabei
Rate the translation
1
Steiermark
2 Hat net sein soll'n
3 Aus Meiner Haut
4 Die Zeit
5 I Lass Mir Die Kraft Net Zerbrechen
6 Einmal Im Leb'n
7 Is nie passiert
8 Hamburg
9 Vom Höchsten Gipfel
10 Mein Freund
11 Du Bist A Frau
12 Nur du allein
13 O Xenos
14 Herbst Auf Der Insel
15 Adabei
16 Alte Freunde
17 Die Sunn Uber N Meer
18 Du Bist Wie Die Wintersonn'
2 Hat net sein soll'n
3 Aus Meiner Haut
4 Die Zeit
5 I Lass Mir Die Kraft Net Zerbrechen
6 Einmal Im Leb'n
7 Is nie passiert
8 Hamburg
9 Vom Höchsten Gipfel
10 Mein Freund
11 Du Bist A Frau
12 Nur du allein
13 O Xenos
14 Herbst Auf Der Insel
15 Adabei
16 Alte Freunde
17 Die Sunn Uber N Meer
18 Du Bist Wie Die Wintersonn'
Attention! Feel free to leave feedback.