Lyrics and translation Gert Steinbäcker - Ja eh

Ja eh

Es hat sich viel verändert in gar net langer Zeit
Die trübe Laune glost und wird zum Flächenbrand
Zum Zuhör'n und Versteh'n is ma net mehr sehr bereit
Die Leut' hab'n Angst vorm Fremden und a voreinand'

Und manche Poltergeister hab'n im Namen von mein' Land
Leichte Antworten auf schwere Frag'n parat
I will net z'rück ins Mittelalter im nationalen G'wand
I will viel lieber mit Herz und Hirn einen neuen Start

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Ma hat Angst um seine Arbeit, Verschwörung überall
Es plag'n einen die Sorgen um die Kohle auf der Bank
Man fürcht' sich vor einem Einbruch und vor einem Überfall
Vor lauter Fürchten und Schimpfen wird man auch noch krank

Fast alles hat zwei Seiten und manchmal sogar drei
In der Not fallt einem oft erst a Lösung ein
Immer, wenn was z'samm bricht, kommt was ander's, völlig neu
Und I denk das kann vielleicht auch besser sein

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Der wahre Held tobt heut im asozialen Netzwerk
Er weiß vor Wut und Gift und Galle net aus und ein
Und es wird a großer Riese aus einem kleinen Zwerg
I denk, einmal muss die Luft auch draußen sein

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Oui, eh bien

Beaucoup de choses ont changé en si peu de temps
La tristesse s'est répandue et s'est transformée en un embrasement généralisé
On n'est plus vraiment disposé à écouter et à comprendre
Les gens ont peur des étrangers et les uns des autres

Et certains esprits frappeurs, au nom de notre pays
Ont des réponses faciles à des questions difficiles
Je ne veux pas revenir au Moyen Âge avec une tenue nationale
Je préférerais de loin prendre un nouveau départ avec mon cœur et mon esprit

Et toi, eh bien, moi aussi
Et toi, eh bien
Et toi, eh bien, moi aussi, eh bien

Et toi, eh bien, moi aussi
Et toi, eh bien
Et toi, eh bien, moi aussi, eh bien

On a peur de perdre son travail, des complots partout
On est rongé par les soucis pour l'argent à la banque
On a peur d'une effraction et d'une agression
Entre la peur et les insultes, on finit par tomber malade

Presque tout a deux côtés et parfois même trois
En cas de besoin, une solution nous vient souvent à l'esprit
Chaque fois que quelque chose se brise, quelque chose d'autre arrive, complètement nouveau
Et je pense que ça peut peut-être être encore mieux

Et toi, eh bien, moi aussi
Et toi, eh bien
Et toi, eh bien, moi aussi, eh bien

Et toi, eh bien, moi aussi
Et toi, eh bien
Et toi, eh bien, moi aussi, eh bien

Le véritable héros sévit aujourd'hui sur les réseaux sociaux
Il ne sait pas quoi faire de sa colère, de son venin et de sa bile
Et un petit nain devient un grand géant
Je pense qu'il faut parfois laisser l'air sortir

Et toi, eh bien, moi aussi
Et toi, eh bien
Et toi, eh bien, moi aussi, eh bien

Et toi, eh bien, moi aussi
Et toi, eh bien
Et toi, eh bien, moi aussi, eh bien

Et toi, eh bien, moi aussi
Et toi, eh bien
Et toi, eh bien, moi aussi, eh bien

Et toi, eh bien, moi aussi
Et toi, eh bien
Et toi, eh bien, moi aussi, eh bien