Lyrics and translation Gert Steinbäcker - Mach die Aug'n zu

Mach die Aug'n zu

I weiß, es war in letzter Zeit
Net immer leicht für di
I weiß, es hat sich zuviel
Abg'spielt rundherum
Weil du normalerweise
Nie was sagst und alles schluckst
Kommt der Zeitpunkt, wo's an
Z'vül wird, dann haut's di um

I weiss, die Kinder können nerven
I glaub, das is normal
Manchmal bist ungerecht
Das schaukelt sich dann auf
Mei Unterstützung bleibt
Allein schon zeitlich minimal
Und in der Hockn kriagst
Dann a no ane d'rauf

Mach die Aug'n zu
Komm i halt dei Hand
Und probier, vielleicht schlafst ein
Mach die Aug'n zu
I bin jetzt bei dir, komm
Es kann gar nix mehr sein

I mach oft, was i will und das
Muss auch so sein, wie's is
Doch wenn i dich damit
Verletz', das will i nie
Weißt was, wir fahr'n nach
Venedig oder Griechenland
Und san eine Wochn
Ganz allein, nur du und i

Mach die Aug'n zu
Komm i halt dei Hand
Und probier, vielleicht schlafst ein
Mach die Aug'n zu
I bin jetzt bei dir, komm
Es kann gar nix mehr sein

Mach die Aug'n zu
Komm i halt dei Hand
Und probier, vielleicht schlafst ein
Mach die Aug'n zu
I bin jetzt bei dir, komm
Es kann gar nix mehr sein

Закрой глаза

Знаю, в последнее время
Тебе было нелегко
Знаю, слишком много всего
Происходило вокруг
Ведь ты обычно
Ничего не говоришь и всё сглатываешь
Наступает момент, когда это
Становится слишком, и тогда тебя это подкашивает

Знаю, дети могут действовать на нервы
Думаю, это нормально
Иногда ты бываешь несправедлива
И это накаляется
Моя поддержка остаётся
Даже чисто по времени минимальной
И в итоге ты получаешь
Ещё и сверху

Закрой глаза
Я подержу твою руку
И попробуй, может, уснёшь
Закрой глаза
Я сейчас рядом, родная
Всё будет хорошо

Я часто делаю, что хочу, и это
Должно быть так, как есть
Но если я тебя этим
Обижаю, я этого не хочу
Знаешь что, мы поедем в
Венецию или Грецию
И будем неделю
Совсем одни, только ты и я

Закрой глаза
Я подержу твою руку
И попробуй, может, уснёшь
Закрой глаза
Я сейчас рядом, родная
Всё будет хорошо

Закрой глаза
Я подержу твою руку
И попробуй, может, уснёшь
Закрой глаза
Я сейчас рядом, родная
Всё будет хорошо