Lyrics and translation Gert Steinbäcker - Nur du allein

Nur du allein

Egal was is
Egal was kommt
Egal was war
Mein nächster Schritt
Is dir immer sonnenklar
Du kannst in meinen
Augen lesen
Weil wir so lang schon
Z'sammen sind
Und i kann
Irgendwas erzähl'n
Du weißt genau
Was i jetzt mein
Das weiß sonst niemand
Das weißt nur du
Das weiß sonst niemand
Nur du allein
Nur du allein

A neuer Tag
A neues Lied
A neue G'schicht
Neue Ideen
Funkeln und strahlen
Im schönsten Licht
Und i krieg
Keine in die Finger
Kann g'rad' noch
Lächeln ohne Plan
Und i hab' lässig
Alles voll im Griff
Und fühl' mich
Unbrauchbar und klein
Das weiß sonst niemand
Das weißt nur du
Das weiß sonst niemand
Nur du allein
Nur du allein
Nur du allein

Und wenn a
Rabenschwarzer Tag mir
Auf der Brust
Sitzt wie a Stein
Dann kannst du das
Was unerträglich is
Zum Erträglichen
Hindreh'n
Das kann sonst niemand
Das kannst nur du
Das kann sonst niemand
Nur du allein
Nur du allein

Das kannst nur du
Nur du allein

Только ты одна

Неважно, что происходит
Неважно, что будет
Неважно, что было
Мой следующий шаг
Тебе всегда предельно ясен
Ты можешь в моих
Глазах прочесть
Ведь мы так долго уже
Вместе
И я могу
Что-нибудь рассказать
Ты точно знаешь
Что я имею в виду
Этого никто не знает
Это знаешь только ты
Этого никто не знает
Только ты одна
Только ты одна

Новый день
Новая песня
Новая история
Новые идеи
Сверкают и сияют
В самом прекрасном свете
И я ничего не могу
Поймать
Могу только
Улыбаться без всякого плана
И я вроде бы
Все держу под контролем
И чувствую себя
Никчемным и маленьким
Этого никто не знает
Это знаешь только ты
Этого никто не знает
Только ты одна
Только ты одна
Только ты одна

И когда
Черный, как ворон, день мне
На груди
Сидит, как камень
Тогда ты можешь то
Что невыносимо
В сносное
Превратить
Этого никто не может
Это можешь только ты
Этого никто не может
Только ты одна
Только ты одна

Это можешь только ты
Только ты одна