Gertrudis - Al Sentir La Rumba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gertrudis - Al Sentir La Rumba




Al Sentir La Rumba
Чувствуя Румбу
Que me duele el amor
Как больно мне от любви,
Al decirte una mentira
Когда говорю тебе неправду.
Que me duele la vista
Как больно мне смотреть,
Solo al verte pasar
Просто видя, как ты проходишь мимо.
Esa carita tan guapa
Это милое личико,
Que llevas tu por la mañana
Которое ты носишь по утрам,
Que yo me enamoro
Заставляет меня влюбляться.
Esos labios tan rojos
Эти алые губы,
Que ciegan mis ojos
Которые ослепляют мои глаза,
El corazón arde y la mente se corre
Сердце горит, а разум теряется.
Esa carita tan guapa
Это милое личико,
Que llevas por la mañana
Которое ты носишь по утрам,
Esa carita tan linda
Это прекрасное личико,
Que lleva un ojo que mira
С глазом, который смотрит.
Y al sentir la rumba
И чувствуя румбу,
El corazón no siente
Сердце ничего не чувствует.
Al llevar el ritmo
Неся ритм
Del cuerpo a la mente
От тела к разуму.
Y al sentir el fuego
И чувствуя огонь,
Las llamas que arden
Пламя, которое горит,
Que lo queman todo
Сжигая всё,
Pero el ritmo vive
Но ритм живёт.
Que me mande una alegria, de dia
Пусть пошлет мне радость днем,
Que me mande una pena de noche
Пусть пошлет мне печаль ночью.
Que me mande un abrazo el viento
Пусть ветер обнимет меня,
Que no quiero sentir su aliento
Ведь я не хочу чувствовать твое дыхание.





Writer(s): Eduard Acedo Many, Javier Freire Cano, Albert Rafart Vilardebo, Denys Sanz Marti, Xavier Ciurans Trave, Marc Mas Talens, Jordi Riera Suros, Oleguer Vilardebo Miro


Attention! Feel free to leave feedback.