Gertrudis - Ara Vinc D'enlloc - translation of the lyrics into German

Ara Vinc D'enlloc - Gertrudistranslation in German




Ara Vinc D'enlloc
Jetzt komme ich von nirgendwo
I ara vinc d'enlloc
Und jetzt komme ich von nirgendwo
D'enlloc no vol dir a poc a poc
Von nirgendwo heißt nicht langsam
Ni que la memòria s'oblidi del record
Noch dass das Gedächtnis die Erinnerung vergisst
No vol dir tampoc
Es bedeutet auch nicht
Que conegués la mort
Dass ich den Tod kannte
Ni que abracés la cintura de l'únic tresor
Noch dass ich die Taille des einzigen Schatzes umarmte
Que he tingut per tenir
Den ich hatte, um ihn zu haben
Que he ensumat per gaudir
Den ich gerochen habe, um ihn zu genießen
Que és l'últim cop de sort
Der der letzte Glücksfall ist
Que l'hi ha sobrat al meu cor
Der meinem Herzen übrig geblieben ist
Són les últimes promeses que prometo tirà al foc
Es sind die letzten Versprechen, die ich verspreche, ins Feuer zu werfen
Uiaiaia i ara vinc d'enlloc
Uiaiaia und jetzt komme ich von nirgendwo
On tornen tots els de la panxa contenta quan venen de matar el porc
Wohin alle mit vollem Bauch zurückkehren, wenn sie vom Schweineschlachten kommen
Uiaiaia i ara vinc d'enlloc
Uiaiaia und jetzt komme ich von nirgendwo
D'on la sang es torna calenta quan la carn és més a prop, més a prop
Wo das Blut heiß wird, wenn das Fleisch näher ist, näher
He cregut convenient
Ich habe es für angebracht gehalten
Marxà contra corrent
Gegen den Strom zu gehen
I enrampar-me amb el
Und mich mit der
Voltatge de la gent
Spannung der Leute zu elektrisieren
Simplement
Einfach
He perdut massa temps
Habe ich zu viel Zeit verloren
Bolcant el dissolvent
Das Lösungsmittel verschüttend
Esquitxava i dibuixava un vent
Es spritzte und zeichnete einen Wind
Del color del cabell d'una rossa tenyida de vermell
Von der Haarfarbe einer rotgefärbten Blondine
Del color del cabell d'una rossa tenyida de vermell
Von der Haarfarbe einer rotgefärbten Blondine
Uiaiaia i ara vinc d'enlloc
Uiaiaia und jetzt komme ich von nirgendwo
On tornen tots els de la panxa contenta quan venen de matar el porc
Wohin alle mit vollem Bauch zurückkehren, wenn sie vom Schweineschlachten kommen
Uiaiaia i ara vinc d'enlloc
Uiaiaia und jetzt komme ich von nirgendwo
D'on la sang es torna calenta quan la carn és més a prop, més a prop
Wo das Blut heiß wird, wenn das Fleisch näher ist, näher
Uiaiaia i ara vinc d'enlloc
Uiaiaia und jetzt komme ich von nirgendwo
On tornen tots els de la panxa contenta quan venen de matar el porc
Wohin alle mit vollem Bauch zurückkehren, wenn sie vom Schweineschlachten kommen
Uiaiaia i ara vinc d'enlloc
Uiaiaia und jetzt komme ich von nirgendwo
D'on la sang es torna calenta quan la carn és més a prop, més a prop
Wo das Blut heiß wird, wenn das Fleisch näher ist, näher
Uiaiaia i ara vinc d'enlloc
Uiaiaia und jetzt komme ich von nirgendwo
On tornen tots els de la panxa contenta quan venen de matar el porc
Wohin alle mit vollem Bauch zurückkehren, wenn sie vom Schweineschlachten kommen
Uiaiaia i ara vinc d'enlloc
Uiaiaia und jetzt komme ich von nirgendwo
D'on la sang es torna calenta quan la carn és més a prop, més a prop
Wo das Blut heiß wird, wenn das Fleisch näher ist, näher
Més a prop
Näher
Més a prop
Näher
Més a prop
Näher
Més a prop
Näher
Més a prop
Näher
Més a prop
Näher





Writer(s): Gertrudis, Xavi Ciurans


Attention! Feel free to leave feedback.