Gertrudis - Bota Pa La Lambon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gertrudis - Bota Pa La Lambon




Bota Pa La Lambon
Bota Pa La Lambon
Where is the sun in your eyes
est le soleil dans tes yeux ?
And everybody is looking for you
Et tout le monde te cherche
The night, the light, and the sun is coming
La nuit, la lumière, et le soleil arrive
Where is the sun in your eyes
est le soleil dans tes yeux ?
And everybody is looking for you
Et tout le monde te cherche
The night, the light, and the sun is coming
La nuit, la lumière, et le soleil arrive
Parla amb qui tu faràs
Parle avec celui avec qui tu le feras
Sempre vigilant la teva esquena
Toujours vigilante à ton dos
Quan la set se't mengi el vestit
Quand la soif te mangera la robe
Quan la son t'amagui sentit
Quand le sommeil t'enlèvera le sens
Eu camino po lo camiño
Je marche sur le chemin
Parraxona bona po la calle me saluda
Une bonne femme me salue dans la rue
Eu camino po lo camiño
Je marche sur le chemin
Parraxona bona po la calle me saluda
Une bonne femme me salue dans la rue
Eu falo contigo como podo falar con calquera
Je te parle comme je peux parler à n'importe qui
Comendo, bailando, vacilando no gato negro
Manger, danser, se moquer au chat noir
Onde esta o repasiño
est le petit repas ?
Eu quero un biquiño
Je veux un baiser
Onde esta o repasiño
est le petit repas ?
Eu quero un biquiño
Je veux un baiser
Bota Pa la lambón...
Bota Pa la Lambón...
I al mercat em compro una plaça
Et au marché, je m'achète une place
I un tros de carrer
Et un morceau de rue
I una flor que em troba em diu
Et une fleur qui me trouve me dit
Que encara vaig coix,
Que je boite encore,
Que encara vaig coix de tu
Que je boite encore de toi
Que la porta està al carrer
Que la porte est dans la rue
Que no cal sabates
Qu'on n'a pas besoin de chaussures
Perquè el terra ja no hi és
Parce que le sol n'est plus
Trenca el que et serviran
Casse ce qu'on te servira
Mai més esperant, la casa és fosca
Plus jamais attendre, la maison est sombre
Contes que fugen d'aquí
Des contes qui fuient d'ici
Ulls de por que s'escapen de mi
Des yeux de peur qui s'échappent de moi
Eu camino po lo camiño
Je marche sur le chemin
Parraxona bona po la calle me saluda
Une bonne femme me salue dans la rue
Eu camino po lo camiño
Je marche sur le chemin
Parraxona bona po la calle me saluda
Une bonne femme me salue dans la rue
Eu miro este mundo mais bebendo viño
Je regarde ce monde en buvant du vin
Do monte non baixo escoitando o can
Je ne descends pas de la montagne en écoutant le chien
Onde esta o repasiño
est le petit repas ?
Eu quero un biquiño
Je veux un baiser
Onde esta o repasiño
est le petit repas ?
Eu quero un biquiño
Je veux un baiser
Bota Pa la lambón...
Bota Pa la Lambón...
Bota Pa la lambón...
Bota Pa la Lambón...
I al mercat em compro una plaça
Et au marché, je m'achète une place
I un tros de carrer
Et un morceau de rue
I una flor que em troba em diu
Et une fleur qui me trouve me dit
Que encara vaig coix,
Que je boite encore,
Que encara vaig coix de tu
Que je boite encore de toi
Que la porta està al carrer
Que la porte est dans la rue
Que no cal sabates
Qu'on n'a pas besoin de chaussures
Perquè el terra ja no hi és
Parce que le sol n'est plus
I al mercat em compro una plaça
Et au marché, je m'achète une place
I un tros de carrer
Et un morceau de rue
I una flor que em troba em diu
Et une fleur qui me trouve me dit
Que encara vaig coix,
Que je boite encore,
Que encara vaig coix de tu
Que je boite encore de toi
Que la porta està al carrer
Que la porte est dans la rue
Que no cal sabates
Qu'on n'a pas besoin de chaussures
Perquè el terra ja no hi és
Parce que le sol n'est plus






Attention! Feel free to leave feedback.