Gertrudis - La Marrana Del Jersei de Llana - translation of the lyrics into Russian

La Marrana Del Jersei de Llana - Gertrudistranslation in Russian




La Marrana Del Jersei de Llana
Свинья в шерстяном свитере
Una cançó d'amor
Песню о любви
Tu sempre havies volgut.
Ты всегда хотела.
Ser la musa dels sons
Быть музой звуков,
La inspiració pels bons.
Вдохновением для лучших.
Per desgràcia no ets res.
К сожалению, ты ничто.
Tu aquí no hi tens cap pes.
У тебя здесь нет никакого веса.
No si ho has entès,
Не знаю, поняла ли ты,
Que pel teu propi interès
Что ради собственной выгоды
Has recreat el vers més malmès.
Ты создала самый злобный стих.
M'he quedat ben mut
Я онемел,
Cornut, perdut,
Рогоносец, потерянный,
Com un boig sense embut.
Как сумасшедший без воронки.
Atrapat, encallat.
В ловушке, на мели.
M'he quedat ben mut
Я онемел,
Fotut i abatut,
Проклятый и подавленный,
Com un boig sense embut.
Как сумасшедший без воронки.
Una cançó d'amor
Песню о любви
Tu sempre havies volgut.
Ты всегда хотела.
Ser la reina del vers,
Быть королевой стиха,
El centre de l'univers
Центром вселенной,
Tenir el paper protagonista
Играть главную роль
De la història d'un artista.
В истории одного артиста.
Passejar-te amb kimono, com Ia Yoko Ono
Разгуливать в кимоно, как Йоко Оно,
De la del famós més caspós.
За руку с самым банальным знаменитостью.
M'he quedat ben mut
Я онемел,
Cornut, perdut,
Рогоносец, потерянный,
Com un boig sense embut.
Как сумасшедший без воронки.
Atrapat, encallat.
В ловушке, на мели.
M'he quedat ben mut
Я онемел,
Fotut i abatut,
Проклятый и подавленный,
Com un boig sense embut.
Как сумасшедший без воронки.
Ets la marrana del jersei de llana.
Ты - свинья в шерстяном свитере.





Writer(s): Marc Mas Talens, Xavier Ciurans Trave, Eduard Acedo Many, Javier Freire Cano


Attention! Feel free to leave feedback.