Lyrics and translation Gertrudis - Mala Llet

Mala Llet

Com una cuca que s'escampa i s'estira
Que rígida i tendre ben fresca i humides
I una formiga mandrosa el visita

I que si tu no la mires, mala llet
Però ella bé es despentina, mala llet
I que si tu no la mimes, a preu fet
Ja t'ha passat el dia, a preu fet mala llet

Dins un jardí ben petit fen pastetes
Fen safareig de melics i de tetes
N'hi ha de grans i més xics, d'aquí i d'allà
Ningú no neix vestit

És una nina de fil
Que penja d'un drap torrat, i enverinat
És una titella que xerra
Que escampa i que viu dels que no tenen niu

Si la frontera et vacil·la, fuig d'aquí
Com del somni a la vigília, fuig d'aquí
Que quan la terra s'enganxa, va parir
Ara m'hi rasco la panxa, va parir fuig d'aquí

Aguantaré sense farinetes de fer nones
Resistiré el deliri de les xocolatines
Potser mateu l'alè del meu desig
Necessito mancança per escopir venjança

És una nina de fil
Que penja d'un drap torrat, i enverinat
És una titella que xerra
Que escampa i que viu dels que no tenen niu

És una nina de fil
Que penja d'un drap torrat, i enverinat
És una titella que xerra
Que escampa i que viu dels que no tenen niu

És una nina de fil
És una titella que xerra
És una nina de fil
És una titella que xerra

És una nina de fil
És una titella que xerra
És una nina de fil
És una titella que xerra
És una nina de fil
És una titella que xerra
És una nina de fil
És una titella que xerra

Злая сущность

Как гусеница, что ползет и тянется,
Такая упругая и нежная, свежая и влажная.
И ленивый муравей её навещает.

И если ты на неё не смотришь, злая сущность,
Но она хорошо тратится, злая сущность.
И если ты её не балуешь, по договорной цене,
Твой день уже прошёл, по договорной цене, злая сущность.

В маленьком садике печёт пирожки,
Устраивает купание в клевере и грудях.
Есть большие и поменьше, отсюда и оттуда,
Никто не рождается одетым.

Это тряпичная кукла,
Которая висит на выгоревшей и отравленной ткани.
Это болтливая марионетка,
Которая распространяется и живёт за счёт тех, у кого нет гнезда.

Если граница тебя колеблет, беги отсюда,
Как ото сна к бодрствованию, беги отсюда.
Когда земля зацепилась, она родила,
Теперь я чешусь по животу, она родила, беги отсюда.

Я продержусь без каши для булочек,
Устою перед бредом шоколадных конфет.
Возможно, ты убьешь дыхание моего желания,
Мне нужна нехватка, чтобы изрыгнуть месть.

Это тряпичная кукла,
Которая висит на выгоревшей и отравленной ткани.
Это болтливая марионетка,
Которая распространяется и живёт за счёт тех, у кого нет гнезда.

Это тряпичная кукла,
Которая висит на выгоревшей и отравленной ткани.
Это болтливая марионетка,
Которая распространяется и живёт за счёт тех, у кого нет гнезда.

Это тряпичная кукла,
Это болтливая марионетка,
Это тряпичная кукла,
Это болтливая марионетка,

Это тряпичная кукла,
Это болтливая марионетка,
Это тряпичная кукла,
Это болтливая марионетка,
Это тряпичная кукла,
Это болтливая марионетка,
Это тряпичная кукла,
Это болтливая марионетка,