Lyrics and translation Gertrudis - Manos Arriba

Manos Arriba

Que caigan papeles encima del mundo
Que caiga ese fruto en el río del luto
Que baje la tierra y que suba la lluvia
Que gane en la muerte y que pierda en la vida

Manos arriba! Esto es un atraco, poneros todos contra
La pared y si os movéis os pego un tiro
Tu, Rodrigo no te comas más trigo,
Dame todo el dinero de la caja o te pego un tiro.

Que caigan papeles...

Somos policía, salga con las manos en la cabeza y no le va a pasar nada deje salir a
Toda la gente, niños y mujeres preferentemente, y si hay alguien que se llama Vicente
Que salga y nos diga algo que rime con ente

Que caigan...

Cerro sus manos respetando su ignorancia
Dejando al río alguna que otra ganancia
Y desde el puente vio sonrisas pasar
Que ahora lamenta ya no poder recordar
Y desde el aire morirá su destino
Piedras de cristal cayendo muertas sin rival
Y desde el aire morirá su destino
Mis penas aún yo las ahogo en el vino

Руки Вверх

Пусть бумаги падают на мир сверху,
Пусть этот плод упадет в реку скорби,
Пусть земля опустится, а дождь поднимется,
Пусть в смерти победит, а в жизни проиграет.

Руки вверх! Это ограбление, все к
Стене, и если двинетесь, я выстрелю.
Ты, Родриго, больше не ешь пшеницу,
Отдай все деньги из кассы, или я выстрелю.

Пусть бумаги падают...

Мы полиция, выходите с поднятыми руками, и ничего с вами не случится, выпустите всех
Людей, детей и женщин в первую очередь, и если есть кто-то по имени Висенте,
Пусть выйдет и скажет нам что-нибудь рифмующееся со словом "существо".

Пусть падают...

Он сжал руки, уважая свое невежество,
Оставляя реке кое-какую прибыль,
И с моста видел проходящие улыбки,
Которые теперь, к сожалению, не может вспомнить.
И с воздуха погибнет его судьба,
Стеклянные камни падают мертвыми без соперников,
И с воздуха погибнет его судьба,
Мои печали я все еще топлю в вине.