Lyrics and translation Gertrudis - Mundo Uaka
Y
es
que
la
vida
cada
vez
mas
mala
es
Et
la
vie
est
de
plus
en
plus
mauvaise
Y
es
que
cantando
por
la
mañana
ya
es
mas
largo
el
atardecer
Et
chanter
le
matin
rend
le
soir
plus
long
Y
es
que
el
sol
tiene
un
reloj
Et
le
soleil
a
une
horloge
Que
yo
no
se
porqué
Que
je
ne
sais
pas
pourquoi
Tiene
trece
horas
más
para
atardecer
Il
a
treize
heures
de
plus
pour
se
coucher
Y
un
segundo
es
un
minuto
Et
une
seconde
est
une
minute
Y
un
minuto
es
una
hora
Et
une
minute
est
une
heure
Cuando
lloverá
mi
techo
Quand
mon
toit
sera-t-il
arrosé
?
Cuantas
horas
van
a
pasar
Combien
d'heures
vont
passer
Y
a
saber
cuando
volverá
Et
qui
sait
quand
il
reviendra
Guarda-me
a
tu
vera
Garde-moi
près
de
toi
Guarda-me
bien
dentro
Garde-moi
bien
à
l'intérieur
Que
vendo
todo
lo
que
tengo
dentro
y
aquí
te
espero
Je
vends
tout
ce
que
j'ai
à
l'intérieur
et
je
t'attends
ici
Mulata,
sin
prisa,
que
mata,
en
el
mundo
uaka
Mulata,
sans
hâte,
qui
tue,
dans
le
monde
uaka
Yo
te
traigo
el
arte
del
bueno
y
del
chaquetero
Je
t'apporte
l'art
du
bon
et
du
voyou
Y
aquí
te
espero
mulata
sin
prisa
que
mata
Et
je
t'attends
ici,
mulata,
sans
hâte,
qui
tue
En
el
mundo
uaka
Dans
le
monde
uaka
Y
un
segundo
es
un
minuto
Et
une
seconde
est
une
minute
Y
un
minuto
es
una
hora
Et
une
minute
est
une
heure
Cuando
lloverá
en
mi
techo
Quand
mon
toit
sera-t-il
arrosé
?
Cuantas
horas
van
a
pasar
Combien
d'heures
vont
passer
Y
a
saber
cuando
volverá
Et
qui
sait
quand
il
reviendra
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduard Acedo Many, Javier Freire Cano, Xavier Ciurans Trave, Marc Mas Talens, Xavier Pasqual Bellosta
Attention! Feel free to leave feedback.