Lyrics and translation Gertrudis - Pepa la Lletera
Pepa,
la
lletera,
Pepa,
The
dairy,
Té
les
cames
més
fines
del
món.
У
него
самые
красивые
ноги
в
мире.
Fa
vuit
dies,
Восемь
дней
назад...
Al
ball
del
carrer
de
Sant
Vicenç,
Уличный
танец
Сан-Висенте.
Totes
les
noies
li
deien,
li
deien.
Все
девчонки
звали
его.
Va
anar
a
dormir
tan
a
deshora,
Он
так
плохо
заснул.,
Que
son
germà,
matiner,
Мой
брат,
утро
...
Ja
apariava
la
bicicleta,
la
bicicleta.
Я
ехал
на
велосипеде,
на
велосипеде.
I
el
diumenge
següent,
И
в
следующее
воскресенье...
Sortint
del
ball
de
la
violeta
Танец
фиалки
Li
vaig
dir:
Я
сказал
ему:
"Pepa,
Pepa
quina
son
aquest
matí".
- Пух,
что
сегодня
утром?
Tan
a
deshora
que
era
tard
Так
грустно,
что
было
слишком
поздно.
I
la
monja
la
renyà
И
монахиня
рения
Deixa
els
pots
al
graó
Оставь
их
на
поле.
I
entre
reny
i
reny
i
plor
Между
плачем
и
плачем
Els
ulls
se
li
aclucaven
Его
глаза
закрылись.
S'obrien
tots
els
balcons.
Все
балконы
были
открыты.
Tan
a
deshora
que
era
tard
Так
грустно,
что
было
слишком
поздно.
I
la
monja
la
renyà
И
монахиня
рения
Deixa
els
pots
al
graó
Оставь
их
на
поле.
I
entre
reny
i
reny
i
plor
Между
плачем
и
плачем
Els
ulls
se
li
aclucaven.
Его
глаза
закрывались.
S'obrien
tots
els
balcons.
Все
балконы
были
открыты.
Dues
hores
més
tard
Два
часа
спустя.
Marxava
clos
amunt,
Clos
amunt,
A
cada
mà
dos
pots
de
llet
В
каждой
руке
по
два
кувшина
молока.
Els
ulls
se
li
aclucaven.
Его
глаза
закрывались.
Veia,
ballant,
deu
mil
parelles
Смотри,
танцуют
десять
тысяч
пар.
Amb
un
clavell
de
llustrina
al
front;
С
блестящей
гвоздикой
спереди;
Dels
fanals
japonesos
esberlats,
Сломанные
японские
фонари,
Els
flams
s'escapaven
cap
al
cel
Языки
пламени
вырывались
в
небо.
I
l'omplien
d'estels.
И
они
наполняют
его
звездами.
Va
arribar
tan
a
deshora,
Он
пришел
так
далеко.,
Que
son
germà,
matiner,
Мой
брат,
утро
...
Ja
apariava
la
bicicleta,
la
bicicleta.
Я
ехал
на
велосипеде,
на
велосипеде.
I
el
diumenge
següent,
И
в
следующее
воскресенье...
Sortint
del
ball
de
la
violeta
Танец
фиалки
Li
vaig
dir:
Я
сказал
ему:
"Pepa,
Pepa
quina
son
aquest
matí".
"Пух,
что
сегодня
утром?"
Tan
a
deshora
que
era
tard
Так
грустно,
что
было
слишком
поздно.
I
la
monja
la
renyà
И
монахиня
рения
Deixa
els
pots
al
graó
Оставь
их
на
поле.
I
entre
reny
i
reny
i
plor
Между
плачем
и
плачем
Els
ulls
se
li
aclucaven
Его
глаза
закрылись.
S'obrien
tots
els
balcons.
Все
балконы
были
открыты.
Tan
a
deshora
que
era
tard
Так
грустно,
что
было
слишком
поздно.
I
la
monja
la
renyà
И
монахиня
рения
Deixa
els
pots
al
graó
Оставь
их
на
поле.
I
entre
reny
i
reny
i
plor
Между
плачем
и
плачем
Els
ulls
se
li
aclucaven
Его
глаза
закрылись.
S'obrien
tots
els
balcons.
Все
балконы
были
открыты.
Les
cases
de
banda
i
banda
Дома
оркестра
и
оркестра
Havien
desaparegut.
Они
исчезли.
Ai
quina
son
aquest
matí
Что
это
за
утро
Va
respondre
aquest
dilluns
Он
ответил
в
понедельник.
Pepa,
Pepa
es
veia
sola
al
món
Пепа,
Пепа
выглядела
одинокой
в
этом
мире.
De
cara
al
cel
lluminós.
Лицом
к
лицу
со
светом.
Tan
a
deshora
que
era
tard,
Так
грустно,
что
было
уже
слишком
поздно.
Hora
que
era
tard,
Время
было
слишком
поздно,
Hora
que
era
tard.
Время
было
позднее.
Tan
a
deshora
que
era
tard
Так
грустно,
что
было
слишком
поздно.
I
la
monja
la
renyà
И
монахиня
рения
Deixa
els
pots
al
graó
Оставь
их
на
поле.
I
entre
reny
i
reny
i
plor
Между
плачем
и
плачем
Els
ulls
se
li
aclucaven
Его
глаза
закрылись.
S'obrien
tots
els
balcons.
Все
балконы
были
открыты.
Tan
a
deshora
que
era
tard
Так
грустно,
что
было
слишком
поздно.
I
la
monja
la
renyà
И
монахиня
рения
Deixa
els
pots
al
graó
Оставь
их
на
поле.
I
entre
reny
i
reny
i
plor
Между
плачем
и
плачем
Els
ulls
se
li
aclucaven
Его
глаза
закрылись.
S'obrien
tots
els
balcons.
Все
балконы
были
открыты.
Tan
a
deshora
que
era
tard,
Так
грустно,
что
было
уже
слишком
поздно.
Tan
a
deshora
que
era
tard,
Так
грустно,
что
было
уже
слишком
поздно.
Tan
a
deshora
que
era
tard.
Так
грустно,
что
было
слишком
поздно.
Tan
a
deshora
que
era
tard
Так
грустно,
что
было
слишком
поздно.
I
la
monja
la
renyà
И
монахиня
рения
Deixa
els
pots
al
graó
Оставь
их
на
поле.
I
entre
reny
i
reny
i
plor
Между
плачем
и
плачем
Els
ulls
se
li
aclucaven
Его
глаза
закрылись.
S'obrien
tots
els
balcons.
Все
балконы
были
открыты.
Tan
a
deshora
que
era
tard
Так
грустно,
что
было
слишком
поздно.
I
la
monja
la
renyà
И
монахиня
рения
Deixa
els
pots
al
graó
Оставь
их
на
поле.
I
entre
reny
i
reny
i
plor
Между
плачем
и
плачем
Els
ulls
se
li
aclucaven
Его
глаза
закрылись.
S'obrien
tots
els
balcons.
Все
балконы
были
открыты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.