Lyrics and translation Gertrudis - Quan es Faci de Nit

Quan es Faci de Nit

Cada dia al matí que em llevo com avui torno a pensar
Si el que tinc, si el que faig, si el que sóc és normal
Em diuen les notícies que podré triar el camí
Em diuen les estrelles que miri més lluny d'aquí

Cada viatge és diferent, sento el cos que em va més lent
Flotaré i pensaré si el que sóc és real
Em diuen que la llum que veig és mort,a fa molt temps
Em fan viure les estrelles i em deixen tan clar que jo

En tinc prou, i amb mirar el cel cada dia
En tinc prou amb tu

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir

Cada dia al matí que em llevo com avui torno a pensar
Si és molt tard o és aviat per forçar la gravetat
L'oxigen l'aprofito per tornar a la realitat
Al fons del llit t'espero per trobar el nostre forat

Cada pas és més valent, cada llum és diferent
Somiarem, lluitarem, trobarem l'espai i el temps
Em diuen que la llum que veig és morta fa molt temps
Em fan veure-hi les estrelles i em deixen tan clar que jo

En tinc prou, i amb mirar el cel cada dia
En tinc prou amb tu

Jo en tinc prou, i amb mirar el cel cada dia
I en tinc prou amb tu

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem tornarem a sentir

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem tornarem a sentir

La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans
Tornarem a sentir
La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans
Tornarem a sentir

La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans
Tornarem a sentir
La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem tornarem a sentir

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir

Quan es faci de nit
Quan es faci de nit
Quan es faci de nit
Quan es faci de nit

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans
Viatjarem, fins la llum
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir

Quan es faci de nit
Esperarem per agafar-nos de les mans

Когда стемнеет

Каждый день, просыпаясь утром, как сегодня, я снова думаю,
Нормально ли то, что я имею, то, что делаю, то, кем я являюсь.
Новости говорят мне, что я смогу выбрать свой путь,
Звезды говорят мне, что нужно смотреть дальше.

Каждое путешествие разное, я чувствую, как мое тело замедляется.
Я буду парить и думать, реально ли то, кем я являюсь.
Мне говорят, что свет, который я вижу, мертв уже очень давно.
Звезды заставляют меня жить и дают мне ясно понять, что я...

Мне достаточно смотреть на небо каждый день,
Мне достаточно тебя.

Когда стемнеет,
Мы подождем, чтобы взяться за руки.
Мы будем путешествовать к свету,
Мы снова станем теми, кем были, мы снова будем чувствовать.

Когда стемнеет,
Мы подождем, чтобы взяться за руки.
Мы будем путешествовать к свету,
Мы снова станем теми, кем были, мы снова будем чувствовать.

Каждый день, просыпаясь утром, как сегодня, я снова думаю,
Слишком ли поздно или слишком рано, чтобы бросить вызов гравитации.
Я использую кислород, чтобы вернуться к реальности.
На дне кровати я жду тебя, чтобы найти нашу норку.

Каждый шаг смелее, каждый свет другой.
Мы будем мечтать, мы будем бороться, мы найдем пространство и время.
Мне говорят, что свет, который я вижу, мертв уже очень давно.
Звезды позволяют мне видеть его и дают мне ясно понять, что я...

Мне достаточно смотреть на небо каждый день,
Мне достаточно тебя.

Мне достаточно смотреть на небо каждый день,
И мне достаточно тебя.

Когда стемнеет,
Мы подождем, чтобы взяться за руки.
Мы будем путешествовать к свету,
Мы снова станем теми, кем были, мы снова будем чувствовать.

Когда стемнеет,
Мы подождем, чтобы взяться за руки.
Мы будем путешествовать к свету,
Мы снова станем теми, кем были, мы снова будем чувствовать.

Наш свет, наша ночь, наши руки,
Мы снова будем чувствовать.
Наш свет, наша ночь, наши руки,
Мы снова будем чувствовать.

Наш свет, наша ночь, наши руки,
Мы снова будем чувствовать.
Наш свет, наша ночь, наши руки,

Когда стемнеет,
Мы подождем, чтобы взяться за руки.
Мы будем путешествовать к свету,
Мы снова станем теми, кем были, мы снова будем чувствовать.

Когда стемнеет,
Мы подождем, чтобы взяться за руки.
Мы будем путешествовать к свету,
Мы снова станем теми, кем были, мы снова будем чувствовать.

Когда стемнеет,
Когда стемнеет,
Когда стемнеет,
Когда стемнеет,

Когда стемнеет,
Мы подождем, чтобы взяться за руки.
Мы будем путешествовать к свету,
Мы снова станем теми, кем были, мы снова будем чувствовать.

Когда стемнеет,
Мы подождем, чтобы взяться за руки.