Lyrics and translation Gertrudis - T'he Imaginat Tant

T'he Imaginat Tant

Podria haver vençut la por
Podria haver cregut en mi
Podria haver avançat
En direcció cap el teu cos

I canviar l'ordre del destí
Creuar els nostres camins
Però no ha estat així

Podria haver entrat decidit
Fer veure que em moc sol de nit
Ensenyar-te la ciutat com mai ningú t'havia ensenyat
Però no ha estat així
No, no!

T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant que conec què penses què et diria si et digués
Que t'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant a prop tant al costat que quan m'acosto ja has marxat

Podria no haver-te pensat
El pas del temps t'hauria oblidat
Podria haver pogut
Treure't del cap, ja ho he intentat

Però m'apareixes tant sovint
Que t'és igual si estic dormint
Deixa'm fugir d'aquí

Podria haver-ho canviat tot
Decidir-me a explicar-te el secret
Destruir tot el que som i construir-nos un nou món
Però no ha estat així

No, no!

T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant que conec què penses què et diria si et digués
Que t'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant a prop tant al costat que quan m'acosto ja has marxat

Podria haver-me entrebancat
Dissimulant que és l'atzar
Per un instant tan breu
Sentir-me teu

Podria haver-te regalat
Tots els desitjos que has pensat
Podria haver estat així
Potser si!

T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant que conec què penses què et diria si et digués
Que t'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
Tant a prop tant al costat que quan m'acosto ja has marxat

T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant
T'he imaginat tant, tant, tant, tant, tant

Я так тебя представлял

Я мог бы победить страх,
Я мог бы поверить в себя,
Я мог бы продвинуться
В направлении твоего тела.

И изменить порядок судьбы,
Пересечь наши пути,
Но этого не произошло.

Я мог бы войти решительно,
Сделать вид, что я гуляю один ночью,
Показать тебе город, как никто тебе никогда не показывал,
Но этого не произошло.
Нет, нет!

Я так тебя представлял, так, так, так, так,
Так, что я знаю, что ты думаешь, что бы ты мне сказала, если бы я тебе сказал,
Что я так тебя представлял, так, так, так, так,
Так близко, так рядом, что когда я приближаюсь, ты уже ушла.

Я мог бы не думать о тебе,
Время помогло бы мне забыть тебя,
Я мог бы
Выбросить тебя из головы, я уже пытался.

Но ты появляешься так часто,
Что тебе всё равно, сплю я или нет.
Позволь мне убежать отсюда.

Я мог бы всё изменить,
Решиться рассказать тебе свой секрет,
Разрушить всё, что мы есть, и построить нам новый мир,
Но этого не произошло.

Нет, нет!

Я так тебя представлял, так, так, так, так,
Так, что я знаю, что ты думаешь, что бы ты мне сказала, если бы я тебе сказал,
Что я так тебя представлял, так, так, так, так,
Так близко, так рядом, что когда я приближаюсь, ты уже ушла.

Я мог бы споткнуться,
Притворяясь, что это случайность,
На одно короткое мгновение
Почувствовать себя твоим.

Я мог бы подарить тебе
Все желания, о которых ты мечтала,
Всё могло бы быть так,
Возможно, да!

Я так тебя представлял, так, так, так, так,
Так, что я знаю, что ты думаешь, что бы ты мне сказала, если бы я тебе сказал,
Что я так тебя представлял, так, так, так, так,
Так близко, так рядом, что когда я приближаюсь, ты уже ушла.

Я так тебя представлял, так, так, так, так,
Я так тебя представлял, так, так, так, так,
Я так тебя представлял, так, так, так, так.