Lyrics and translation Geru y Su Legion 7 - Amores De Hoy

Amores De Hoy

Fuimos agua y fuimos fuego uno al otro el complemento ideal.
Nuestra historia parecía tan perfecta tan bonita y tan real.
Nos quisimos poco a poco nos juramos hablar con la verdad.
Nos hacíamos el amor con tantas ganas al dormir y al despertar.
Pero bien dicen que nada es para siempre y
Ya ves que el destino a jugado con los dos...
Fueron falsas las promesas las caricias y nuestras noches de amor.
Y así es el amor de hoy te delatarón los mensajes del Whatsapp.
No es nada fácil llegar a imaginar que en
Nuestro Facebook falsamente se mostraba la pareja ideal.
Y así es el amor de hoy tu desnudes la conocí en el Instagram.
Borrar las huellas del delito con mensajes de Snapchat.
Y con los nervios hasta el tope anduvimos, llegaba y te hacia dudar.
Nos conocimos y nos destruimos, con el celular.
(Geru Garcia shiquitita)
Y así es el amor de hoy te delatarón los mensajes del Whatsapp.
No es nada fácil llegar a imaginar
Que en nuestro Facebook falsamente se mostraba la pareja ideal
Y con los nervios hasta el tope anduvimos, llegaba y te hacia dudar.
Nos conocimos y nos destruimos, con el celular.

Amores De Hoy

Nous étions l'eau et le feu, le complément idéal l'un pour l'autre.
Notre histoire semblait si parfaite, si belle et si réelle.
Nous nous sommes aimés peu à peu, nous nous sommes jurés de parler avec vérité.
Nous faisions l'amour avec tant d'enthousiasme, en dormant et en nous réveillant.
Mais on dit bien que rien n'est éternel, et
Tu vois que le destin a joué avec nous deux...
Les promesses, les caresses et nos nuits d'amour étaient fausses.
Et c'est comme ça que l'amour d'aujourd'hui, les messages sur WhatsApp t'ont trahie.
Il n'est pas facile d'imaginer que
Sur notre Facebook, nous nous présentions faussement comme le couple idéal.
Et c'est comme ça que l'amour d'aujourd'hui, j'ai vu ton corps nu sur Instagram.
Effacer les traces du crime avec des messages de Snapchat.
Et avec les nerfs à fleur de peau, nous avons marché, cela arrivait et te faisait douter.
Nous nous sommes rencontrés et nous nous sommes détruits, avec le téléphone portable.
(Geru Garcia shiquitita)
Et c'est comme ça que l'amour d'aujourd'hui, les messages sur WhatsApp t'ont trahie.
Il n'est pas facile d'imaginer
Que sur notre Facebook, nous nous présentions faussement comme le couple idéal
Et avec les nerfs à fleur de peau, nous avons marché, cela arrivait et te faisait douter.
Nous nous sommes rencontrés et nous nous sommes détruits, avec le téléphone portable.