Lyrics and translation Geru y Su Legion 7 - Amores De Hoy
Amores De Hoy
Любовь Сегодня
Fuimos
agua
y
fuimos
fuego
uno
al
otro
el
complemento
ideal.
Мы
были
как
вода
и
огонь,
идеальным
дополнением
друг
другу.
Nuestra
historia
parecía
tan
perfecta
tan
bonita
y
tan
real.
Наша
история
казалась
такой
совершенной,
такой
красивой
и
такой
реальной.
Nos
quisimos
poco
a
poco
nos
juramos
hablar
con
la
verdad.
Мы
влюбились
друг
в
друга
постепенно,
пообещав
говорить
друг
другу
правду.
Nos
hacíamos
el
amor
con
tantas
ganas
al
dormir
y
al
despertar.
Мы
занимались
любовью
так
страстно,
когда
засыпали
и
когда
просыпались.
Pero
bien
dicen
que
nada
es
para
siempre
y
Но
ведь
так
говорят,
что
ничто
не
вечно,
и
Ya
ves
que
el
destino
a
jugado
con
los
dos...
Видишь,
судьба
поиграла
с
нами
двумя...
Fueron
falsas
las
promesas
las
caricias
y
nuestras
noches
de
amor.
Неправдивыми
были
обещания,
ласки
и
наши
ночи
любви.
Y
así
es
el
amor
de
hoy
te
delatarón
los
mensajes
del
Whatsapp.
И
такова
любовь
сегодня,
тебя
выдали
сообщения
в
WhatsApp.
No
es
nada
fácil
llegar
a
imaginar
que
en
Трудно
даже
представить,
что
на
Nuestro
Facebook
falsamente
se
mostraba
la
pareja
ideal.
Нашем
Facebook
мы
фальшиво
изображали
идеальную
пару.
Y
así
es
el
amor
de
hoy
tu
desnudes
la
conocí
en
el
Instagram.
И
такова
любовь
сегодня,
я
увидел
твою
наготу
в
Instagram.
Borrar
las
huellas
del
delito
con
mensajes
de
Snapchat.
Стирать
следы
преступления
с
помощью
сообщений
в
Snapchat.
Y
con
los
nervios
hasta
el
tope
anduvimos,
llegaba
y
te
hacia
dudar.
И
с
нервами
на
пределе
мы
ходили,
я
приходил
и
заставлял
тебя
сомневаться.
Nos
conocimos
y
nos
destruimos,
con
el
celular.
Мы
познакомились
и
разрушили
друг
друга
при
помощи
мобильного
телефона.
(Geru
Garcia
shiquitita)
(Геру
Гарсия,
моя
крошка)
Y
así
es
el
amor
de
hoy
te
delatarón
los
mensajes
del
Whatsapp.
И
такова
любовь
сегодня,
тебя
выдали
сообщения
в
WhatsApp.
No
es
nada
fácil
llegar
a
imaginar
Трудно
даже
представить
Que
en
nuestro
Facebook
falsamente
se
mostraba
la
pareja
ideal
Что
на
нашем
Facebook
мы
фальшиво
изображали
идеальную
пару
Y
con
los
nervios
hasta
el
tope
anduvimos,
llegaba
y
te
hacia
dudar.
И
с
нервами
на
пределе
мы
ходили,
я
приходил
и
заставлял
тебя
сомневаться.
Nos
conocimos
y
nos
destruimos,
con
el
celular.
Мы
познакомились
и
разрушили
друг
друга
при
помощи
мобильного
телефона.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Luis Loayzat Fernandez
Attention! Feel free to leave feedback.