Así Soy - Geru y Su Legion 7 translation in German

Así Soy

Te la pasas con tu cara de enojada
Porque me gusta el relajo y la parranda
Ya no quieres que me junte con mis compas
Dices que soy un hijo de la chi-
Así soy, así nací y así seré

Te molesta que todo lo agarre a juego
Y hasta ya quieres colgarme de los...
Me la haces de tos porque tengo amiguitas
Si quieres te las presento, son muy chidas
Así soy, así nací, y así seré

Mejor voy a pistear todo el fin de semana
Ya le avisé a mis compas y a aquellas muchachas
Va a estar a toda madre, si quieres me alcanzas
Te mando ubicación

Mejor sigo en la peda escuchando corridos
En vez de estar en casa escuchando tus gritos
¿Pa' qué meterme en pedos?, no pido permiso, mejor pido perdón
¿Pa' qué pedir permiso?, mejor pido perdón

Chiquitititita, ahí nomás pa' que veas m'hija
Que no soy tan mandilón
Y es Geru García

Mejor voy a pistear todo el fin de semana
Ya le avisé a mis compas y a aquellas muchachas
Va a estar a toda madre, si quieres me alcanzas
Te mando ubicación

Mejor sigo en la peda escuchando corridos
En vez de estar en casa escuchando tus gritos
¿Pa' qué meterme en pedos?, no pido permiso, mejor pido perdón
¿Pa' qué pedir permiso?, mejor pido perdón
¿Pa' qué pedir permiso?, mejor pido perdón

So bin ich

Du bist immer mit deinem wütenden Gesicht
Weil ich den Trubel und die Party mag
Du willst nicht mehr, dass ich mich mit meinen Kumpels treffe
Du sagst, ich bin ein Hurenso-
So bin ich, so wurde ich geboren und so werde ich sein

Es stört dich, dass ich alles auf die leichte Schulter nehme
Und du willst mich sogar schon an den... aufhängen
Du machst mir Stress, weil ich Freundinnen habe
Wenn du willst, stell ich sie dir vor, sie sind echt cool
So bin ich, so wurde ich geboren, und so werde ich sein

Besser, ich gehe das ganze Wochenende saufen
Ich habe schon meinen Kumpels und jenen Mädels Bescheid gesagt
Es wird der Hammer sein, wenn du willst, komm nach
Ich schicke dir den Standort

Besser, ich bleibe auf der Piste und höre Corridos
Anstatt zu Hause dein Geschrei zu hören
Wozu soll ich mir Ärger einhandeln? Ich frage nicht um Erlaubnis, ich bitte lieber um Verzeihung
Wozu um Erlaubnis fragen? Besser um Verzeihung bitten

Kleine, nur damit du siehst, mein Mädchen
Dass ich nicht so ein Pantoffelheld bin
Und das ist Geru García

Besser, ich gehe das ganze Wochenende saufen
Ich habe schon meinen Kumpels und jenen Mädels Bescheid gesagt
Es wird der Hammer sein, wenn du willst, komm nach
Ich schicke dir den Standort

Besser, ich bleibe auf der Piste und höre Corridos
Anstatt zu Hause dein Geschrei zu hören
Wozu soll ich mir Ärger einhandeln? Ich frage nicht um Erlaubnis, ich bitte lieber um Verzeihung
Wozu um Erlaubnis fragen? Besser um Verzeihung bitten
Wozu um Erlaubnis fragen? Besser um Verzeihung bitten